정의
CONCERNED는 영문 형용사·동사(관형사) 형태로, ‘걱정하는, 염려하는, 관심이 있는, 해당되는’이라는 의미를 가진다. 상황에 따라 감정적·인지적·관계적 뉘앙스로 쓰이며, 주로 주체가 어떤 사안에 대해 불안이나 신경을 쓰는 상태를 나타낸다.
품사·형태
| 품사 | 형태 | 활용 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 형용사 | concerned | concerned (원형) | He is concerned about the climate change. |
| 동사 (분사) | concern‑ed | 과거분사 형태로 수동적 의미 | The concerned citizens protested. |
어원
concern은 라틴어 concernere(‘함께 차다, 관련되다’)에서 파생되었으며, 프랑스어 concernre→중세 영어 concernen을 거쳐 현대 영어 concern(동사·명사)으로 정착했다. 여기서 ‑ed가 붙어 형용사·분사 형태가 된다.
주요 의미
-
걱정·불안
- 감정적: ‘어떤 일에 대해 두려움·불안·걱정을 느끼는 상태’.
- 예: She was deeply concerned about her child's health.
-
관심·주의
- 인지적: ‘특정 사안에 관심을 가지고 있다는 의미’.
- 예: The government is concerned with improving public transportation.
-
관계·연관
- 관계적: ‘어떤 대상이나 사안과 직접적인 연관이 있거나 해당되는 경우’.
- 예: All concerned parties must sign the agreement.
사용 예시
| 영문 예문 | 한국어 번역 |
|---|---|
| The doctor was concerned about the patient's rising blood pressure. | 의사는 환자의 혈압 상승에 걱정했다. |
| Concerned residents gathered to discuss the new zoning law. | 관심 있는 주민들이 새로운 구역법을 논의하기 위해 모였다. |
| This notice is concerned with safety regulations. | 이 고지는 안전 규정과 관련이 있다. |
동의어·반의어
| 동의어 | 반의어 |
|---|---|
| worried, anxious, uneasy | untroubled, indifferent, unconcerned |
| interested, involved, attentive | apathetic, indifferent, detached |
관련 어휘·표현
- be concerned about/with: ~에 대해 걱정하다 / ~에 관심을 갖다
- concerned parties: 관련 당사자들
- concerned citizen: 사회·정치에 관심이 많은 시민
문화·사회적 배경
‘concerned’는 특히 환경·보건·인권 등 공공 문제를 논의할 때 자주 등장한다. 20세기 후반부터는 시민사회가 확대됨에 따라 concerned citizen이라는 구절이 사회운동·정책 비평에서 중요한 의미를 갖게 되었다.
참고 사전
- Oxford English Dictionary (OED) – concern (verb & noun)
- Merriam‑Webster Dictionary – concerned (adj.)
위 내용은 백과사전 수준의 정보에 근접하도록 구성되었습니다.