Asau는 여러 지역과 언어에서 서로 다른 의미로 사용되는 단어이다. 주요 용례는 지명(지리적 명칭)과 산스크리트어 단어, 그리고 약어(ASAU)로 나눌 수 있다.
1. 사모아의 마을 (Asau, Samoa)
아사우(Asau)는 사모아 사바이(Savai'i) 섬의 북서 해안에 위치한 마을이다. 바이시가노(Vaisigano) 정치 구역의 중심 마을이자 섬 서쪽 끝의 주요 상업 중심지 역할을 한다. 2016년 인구 조사 기준 인구는 1,133명이었다. 마을의 동쪽 부분은 18세기 중반 마우가 아피(Mauga Afi) 화산의 용암류로 파괴된 바 있다. 지명의 유래에 대해서는 사모아어 'a(무엇)'와 'sau(오다)'의 결합으로 보는 견해가 있으며, 이는 화산 분출과 관련된 언어적 흔적일 수 있다는 해석이 제기되고 있다.
이 지역에는 아사우 공항(Asau Airport)이 있으며 주로 전세기 운항에 사용된다. 또한 아사우 항구는 산호초로 인해 수심이 얕아 대형 선박의 접근이 제한적이었으며, 항구 개발 사업이 여러 차례 시도되었으나 난항을 겪었다. 1968년 12월 24일에는 기온 35.3°C가 기록되어 사모아 최고 기온으로 남아 있다.
2. 투발루의 마을 (Asau, Tuvalu)
아사우(Asau)는 투발루 바이투푸(Vaitupu) 섬에 위치한 마을이다. 투발루에서 두 번째로 큰 마을로, 2009년 기준 인구는 약 650명으로 보고되었다.
3. 루마니아의 코뮌 (Asău)
루마니아의 아서우(Asău)는 바커우(Bacău) 주 서부, 몰다비아 지방에 위치한 코뮌이다. 6개의 마을(아파 아서우, 아서우, 치오버누슈, 룬카 아서우, 펄티니슈, 스트라자)로 구성되어 있다. 2021년 인구 조사 기준 인구는 5,475명이다. 이 지역은 카르파티아 산맥 부근의 산악 지형에 위치하며, 아서우 강 유역을 따라 마을들이 분포한다.
4. 산스크리트어 단어
산스크리트어에서 'asau'는 지시대명사 'adas'의 주격 남성/여성 단수형으로, "저것", "저쪽의 그"라는 의미를 지닌다. 베다 문헌을 비롯한 고대 인도 문헌에서 널리 사용된 형태이다.
5. 약어 (ASAU)
ASAU는 여러 조직명의 약어로 사용된다. 러시아의 알타이 국립 농업 대학(Altai State Agricultural University)이 대표적이며, 그 외에도 다양한 기관의 약칭으로 쓰인다.
6. 식물명
네팔 지역에서는 'asau'가 식물 Saraca asoca(아쇼카 나무)의 지역 명칭으로 사용된 사례가 기록되어 있다. 이 식물은 전통 의학에서 활용된 것으로 보고된다.
이상과 같이 Asau는 특정 단일 개념을 지칭하기보다는, 지리적 장소명과 언어학적 용어, 약어 등 다양한 분야에서 서로 독립적으로 사용되는 다의어에 해당한다.