히카리(히카리, 히라가나: ひかり, 한자: 光)는 일본어에서 “빛”을 의미하는 명사이다. 일본어 단어인 만큼 한국어에서는 주로 일본 문화·예술·캐릭터 등의 고유명사나 인명으로 차용될 때 사용된다. 예를 들어, 일본의 여러 인물·가수·소설·애니메이션 등에 ‘히카리’라는 이름이 등장한다. 한국어 문맥에서는 일반적인 의미인 “빛”을 직접적으로 가리키기보다는 이러한 고유명사의 형태로 인식되는 경우가 많다.
히비키
히비키(히비키, 히라가나: ひびき, 한자: 響)는 일본어에서 “울림”, “여운”, “반향” 등을 의미하는 명사이다. 역시 일본어 단어이므로 한국어에서는 주로 일본인·캐릭터·작품명 등 고유명사로 차용된다. 예를 들어, 일본의 가수·배우·소설·애니메이션 등에 ‘히비키’라는 이름이 사용된다. 한국어 환경에서는 “울림”이라는 일반 의미보다 이러한 고유명사의 형태로 인식되는 경우가 일반적이다.
