홍천교육도서관은 대한민국 강원특별자치도 홍천군 홍천읍 꽃뫼로 93에 위치한 공공도서관이다. 설립 주체는 강원특별자치도홍천교육지원청이며, 1970년 9월 24일 공공도서관으로 개관하였다. 개관 당시 명칭은 '홍천도서관'이었으며, 1991년 3월 조례 개정에 따라 '홍천도서관'으로 명칭이 변경되었고, 2013년 3월 1일 '홍천교육도서관'으로 다시 명칭이 변경되었다. 2016년 3월 1일에는 춘천교육문화관 홍천분관으로 조직개편되었다.
건물은 지하 1층, 지상 4층 규모이다. 1층에는 아동자료실, 이동교육도서관 자료실, 문화강좌실이 있으며, 2층에는 행정지원실, 영어학습실, 종합자료실, 관장실이 위치한다. 3층에는 일반열람실, 학생열람실, 디지털자료실, 컴퓨터 교육장, 휴게실이 있고, 4층에는 대회의실과 서양화실이 있다. 이용 시간은 종합자료실의 경우 평일 09시부터 19시까지, 주말 09시부터 18시까지이며, 열람실은 매일 08시부터 23시까지 운영된다. 정기 휴관일은 매주 월요일과 법정공휴일이다.
홍천교육도서관은 1970년 개관 이래 지역 주민의 지적 수준 향상과 지식·정보 제공을 위한 문화 공간으로 기능해 왔으며, 평생교육의 중요성을 인식하여 다양한 문화프로그램을 운영하고 있다. 2001년에는 강원도 홍천평생학습관으로 지정되었고, 1999년에는 전국문화기반시설 관리운영평가 공공교육도서관 부문 우수상을 수상한 바 있다.
