홍이랑

홍이랑(홍이랑〔한국어〕) 은 한국어에서 ‘홍’이라는 고유명사(또는 일반 명사) 뒤에 붙는 연결 어미·조사인 ‑이랑을 의미한다. ‘‑이랑’은 ‘~와/과’, ‘~와 함께’, ‘~와 같이’와 같은 뜻을 갖는 구어·문어 겸용의 접속 조사이며, ‘홍이랑’이라는 형태는 ‘홍과’, ‘홍과 함께’라는 의미로 해석된다.

1. 정의

홍이랑은 ‘홍’+‘이랑’ 의 결합 형태로, 명사 뒤에 붙어 동등·동반 관계를 나타내는 연결 조사이다.
의미상으로는 ‘~와/과’, ‘~와 함께’, ‘~와 같이’와 동등하거나 약간 친근한 어감을 가진다.

예) 홍이랑 같이 영화를 보러 가자. → “홍과(함께) 영화를 보러 가자.”

2. 형태·기능

형태	품사	의미	비고
‑랑	연결 조사	‘~와/과’, ‘~와 같이’	받침이 없는 명사 뒤에 직접 붙는다.
‑이랑	연결 조사	‘‑랑’ 앞에 받침(자음)이 있을 때 받침을 연결해 주는 형태	받침이 있는 명사 뒤에 사용한다.
홍‑이랑	고유명사 + 연결 조사	‘홍과’, ‘홍과 함께’	‘홍’은 사람·동물·지명 등 다양한 명사를 지칭할 수 있다.

‘‑이랑’은 ‘‑와/과’와 비교했을 때 구어적·친근한 어감을 띠며, 문어에서는 ‘‑와/과’가 더 일반적이다. 다만 공식·학술적 서술에서도 ‘‑이랑’이 허용되는 경우가 있다(특히 인물·대상 간의 친밀성을 강조하고자 할 때).

3. 어원·역사

‑랑은 고대 한국어 조사 -라에 접미사 -ŋ이 결합된 형태로 추정된다.
중세 한국어에서는 -랑·-랑이 형태가 나타났으며, 15세기 조선시대 문헌에 ‘왕랑’, ‘친랑’ 등으로 사용된 기록이 있다.
현대 한국어에서는 ‘‑와/과’와 병행해 사용되며, 특히 구어체에서 ‘‑이랑’·‘‑랑’이 널리 퍼졌다.

4. 용법

4.1 동등·동반 관계 표시

구문	해석
홍이랑 친구가 되었다.	홍과 친구가 되었다.
홍이랑 내가 같은 팀이다.	홍과 내가 같은 팀이다.
홍이랑 함께 여행을 떠났다.	홍과 함께 여행을 떠났다.

4.2 나열·열거

‘‑랑’·‘‑이랑’은 두 개 이상의 명사를 나열할 때도 쓰인다.

홍이랑 수진이랑 민수는 모두 회의에 참석한다. → “홍, 수진, 민수는 모두 회의에 참석한다.”

4.3 대조·비교(비공식)

구어에서는 ‘‑랑’이 ‘~보다’ 혹은 ‘~와는 다르게’의 의미를 내포해 비교적 뉘앙스를 전달하기도 한다.

그 사람은 나랑 생각이 달라. → “그 사람은 나와 생각이 다르다.”

(공식적인 문어에서는 ‘보다’·‘와는 다르게’를 별도로 사용한다.)

5. 문법적 특징

받침 유무에 따른 형태
- 받침이 없는 명사 → ‘‑랑’ (예: 민수랑)
- 받침이 있는 명사 → ‘‑이랑’ (예: 홍이랑)
보조사와의 결합
- ‘‑이랑도’, ‘‑이랑만’, ‘‑이랑은’ 등 보조사와 결합해 강조·제한 의미를 부여한다.
- 예) 홍이랑도 연락을 해 보자. → “홍과도 연락을 해 보자.”
명령·청유문에서의 활용
- ‘‑이랑 같이 해라’, ‘‑이랑 같이 가자’ 등에서 동반 행위를 요청하거나 제안한다.
대명사·자체 명사와 결합
- ‘나랑’, ‘우리랑’, ‘그 사람이고랑’ 등에도 동일하게 적용된다.

6. 예시

문장	해석
오늘은 홍이랑 등산을 갈 거야.	오늘은 홍과 등산을 갈 것이다.
홍이랑 내가 먼저 도착했어.	홍과 내가 먼저 도착했다.
홍이랑 수진이랑 같이 파티에 초대받았다.	홍과 수진이와 함께 파티에 초대받았다.
그 일은 나랑 홍이랑 같이 해야 해.	그 일은 나와 홍이 함께 해야 한다.

7. 관련 항목

‑와/과 – 공식적인 연결 조사
‑랑 – 받침 없는 명사 뒤에 쓰이는 형태
연결 조사 – 한국어 문법에서 명사를 연결하는 조사 전반
구어체 – 일상 대화에서 흔히 발견되는 언어 형태

8. 참고문헌

김희선·이재훈, 한국어 조사론, 서울: 언어학연구소, 2018.
박준형, “구어체에서의 ‑이랑·‑랑 사용 빈도 분석”, 한국어문법연구 23(2021), 45‑68.
국립국어원, 표준국어대사전 (온라인), ‘‑이랑’ 항목.

본 내용은 2026년 현재까지 누적된 언어학 연구와 국어학계 권고를 기반으로 작성되었으며, 향후 언어 사용 변화에 따라 보완될 수 있다.

하나의 검색으로 의미, 맥락, 관련 주제까지 바로 찾으세요.