혼아쓰기역(일본어: 本厚木駅)은 일본 가나가와현 아쓰기시에 위치한 오다큐 전철 오다와라선의 철도역이다. 역 번호는 OH 34이며, 지역 주민들 사이에서는 "혼아쓰"라는 약칭으로 불린다.
개요 혼아쓰기역은 오다큐 전철 오다와라선이 운행하는 역으로, 신주쿠 기점 45.4km 지점에 위치한다. 승강장은 섬식 승강장 2면 4선의 고가역 구조로 되어 있다. 1927년 4월 1일 "사가미아쓰기역"이라는 명칭으로 영업을 개시하였으며, 1944년 6월 1일에 현재의 역명인 혼아쓰기역으로 변경되었다.
역 구조 섬식 승강장 2면 4선의 고가역이며, 오다와라 방면으로 인상선이 있다. 1·2번 승강장은 하행(오다와라·하코네유모토 방면), 3·4번 승강장은 상행(사가미오노·신주쿠·지요다선·조반 완행선 방면)으로 사용된다. 개찰구는 중앙 개찰구, 동쪽 출입구 개찰구, 미로드 입구 등이 있다.
이용 현황 하루 이용객 수가 12만 명을 넘는 오다큐 전철의 비환승역 중 가장 이용객이 많은 역으로 알려져 있다. 특급 로망스카를 제외한 모든 열차가 정차하며, 지요다선 및 JR선 직결 열차의 경우 일부는 이 역까지, 2018년 이후 일부는 이세하라역까지 연장 운행한다.
역 주변 아쓰기시의 중심 시가지에 위치하여 상업 시설, 은행, 관공서 등이 밀집해 있다. 역 건물 내에는 오다큐 아쓰기 호텔이 있으며, 주변에 이온 아쓰기점, 이토 요카도, 오다큐 백화점 아쓰기 숍, 아쓰기시청, 아쓰기 시티플라자 등이 위치한다. 역 주변은 양 대창 구이 전문점이 많이 입지하여 2000년대 중반부터 현지 상점회에서 "아쓰기시 로코로·곱창"이라는 이름으로 홍보하고 있다.
인접 역 오다큐 오다와라선 상에서 아쓰기역(OH 33)과 아이코이시다역(OH 35) 사이에 위치하며, 쾌속급행, 급행, 준급, 각역정차 등 다양한 등급의 열차가 정차한다.
