호소는 한국어에서 여러 한자어에 대응하는 동음이의어로, 사용되는 한자 조합에 따라 다양한 의미를 지닌다.
1. 호소(呼訴) 가장 널리 쓰이는 의미로, 억울하거나 딱한 사정을 남에게 간곡히 알리는 행위를 가리킨다. 한자 '부를 호(呼)'와 '하소연할 소(訴)'의 결합으로, 자신의 어려운 처지나 부당한 상황을 타인에게 호소력 있게 전달하는 것을 뜻한다. 파생어로 '호소하다'(동사), '호소력'(명사) 등이 있다. 표준국어대사전에 등재된 표준어이다.
2. 호소(湖沼) 호수(湖)와 늪(沼)을 통틀어 이르는 말로, 육지에 둘러싸여 바다와 직접 연결되지 않은 수괴(水塊)를 가리킨다. 지리학 및 육수학(陸水學) 분야에서 사용되는 학술 용어이다. 호소 중 비교적 큰 것을 호수, 작은 것을 연못이라 하기도 하지만 명확한 구분 기준은 없다. 호소는 형성 요인에 따라 자연호(빙하호, 화구호, 칼데라호, 구조호, 석호, 하적호 등)와 인공호(댐호, 저수지 등)로 구분된다. 한국의 경우 자연호의 발달이 미약한 편이며 대부분이 인공호에 해당한다. 관련 학문으로 호소학(湖沼學, limnology)이 있다.
3. 호소(號召) '부를 호(號)'와 '부를 소(召)'의 결합으로, 사람들을 불러모으거나 어떤 일에 참여하도록 마음과 뜻을 이끄는 것을 의미한다. '호소하다', '호소력' 등의 형태로 사용된다.
4. 호소(虎嘯) '범 호(虎)'와 '울 소(嘯)'의 결합으로, 호랑이의 울음소리를 뜻한다.
5. 호소(縞素) '명주 호(縞)'와 '흰 비단 소(素)'의 결합으로, 흰 비단이나 흰색 옷을 의미한다.
6. 호소(胡蘇) 중국 후한 말과 삼국시대의 서예가를 가리키는 인명이다. 자세한 내용은 '호소(삼국지)' 항목에서 확인할 수 있다.
7. 호소(放送) 일본어 'ほうそう'(방송)를 한국어로 음차 표기한 경우로, 일본어에서 방송을 뜻하는 단어를 한국 한자음으로 읽은 것이다.
이상의 의미들은 각각 서로 다른 한자어에 기반하고 있으며, 문맥에 따라 적절한 의미로 해석되어야 한다.
