호브는 여러 분야에서 사용되는 외래어로, 주로 영어 "hob"의 음역에 해당한다. 한국어 표준국어대사전에는 등재되지 않은 단어이나, 기계공학, 게임, 생활용품 등의 분야에서 실무적으로 사용되고 있다.
기계공학 분야: 호브(hob)는 기어 절삭용 공구를 의미한다. 호빙 머신(hobbing machine)이라는 특수 밀링 머신에 장착되어 기어, 스플라인, 스프라켓 등의 톱니를 점진적으로 절삭 가공하는 데 사용된다. 호브는 나선형의 절삭날을 가진 원통형 공구로, 공작물과 함께 회전하면서 치형을 만들어 낸다. 호빙 가공은 대부분의 다른 기어 성형 공정에 비해 상대적으로 빠르고 경제적이어서 스퍼 기어와 헬리컬 기어 가공에 널리 활용된다. 이와 관련하여 한국어 위키백과에는 "호브 절삭" 항목이 존재한다.
게임 분야: HoB(또는 Hob)는 2017년 9월 27일 출시된 메트로배니아 어드벤처 게임이다. Torchlight 시리즈로 알려진 Runic Games에서 개발하였으며, Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch 플랫폼으로 발매되었다. 말 한마디 없이 그림과 상호작용만으로 스토리가 진행되는 것이 특징이며, 한국어를 공식 지원한다. 해당 게임은 Runic Games의 도산으로 인해 사실상 유작이 되었다.
생활용품 분야: 영어 "hob"는 영국식 영어에서 요리용 레인지의 상판(조리판)을 의미하며, 미국 영어에서는 "stovetop"에 해당한다. 한국어에서는 이 의미로 "호브"가 간혹 사용되나, 일반적으로는 "레인지"나 "쿡탑"이라는 표현이 더 널리 쓰인다.
어원: 영어 "hob"의 정확한 어원은 불확실하나, 옛 영어에서 난로 옆의 선반이나 돌출부를 지칭하던 말에서 유래한 것으로 추정된다.
