헤스터 스트리트 (Hester Street)
헤스터 스트리트는 미국 뉴욕 맨해튼 borough의 로어이스트사이드(Lower East Side)에 위치한 거리이다. 에식스 스트리트(Essex Street)에서 센터 스트리트(Centre Street)까지 이어지며, 크리스티 스트리트(Chrystie Street)와 포사이스 스트리트(Forsyth Street) 사이에 사라 델라노 루스벨트 공원(Sara Delano Roosevelt Park)으로 인한 단절 구간이 있다. 또한 앨런 스트리트(Allen Street) 구간에도 단절이 있는데, 이는 2009년 앨런 스트리트 몰 재건축 과정에서 발생한 것이다. 센터 스트리트에서 헤스터 스트리트는 약 30미터 북쪽으로 이동하여 하워드 스트리트(Howard Street)로 명칭이 바뀌며 머서 스트리트(Mercer Street)까지 이어진다.
어원
헤스터 스트리트라는 이름은 헤스터 라이슬러(Hester Leisler, 1673–1762)의 이름에서 유래하였다. 그녀는 1689~1691년 뉴욕 반란을 주도했던 제이콥 라이슬러(Jacob Leisler)의 딸로, 허드슨 밸리의 저명한 네덜란드계 가문인 베이어드(Bayard) 가문 및 반 코틀란트(Van Cortlandt) 가문과 혈연 관계에 있었다. 그녀는 1696년 뉴욕 상인 베어런트 라인더스 주니어(Barent Rynders, Jr.)와 결혼하였으며, 미국 건국의 아버지 중 한 명인 거버너 모리스(Gouverneur Morris)의 고조할머니이기도 하다.
역사
헤스터 스트리트는 역사적으로 아슈케나즈 유대인 이민자 문화의 중심지였다. 최근에는 차이나타운에 흡수되었으나, 일부 코셔(Kosher) 식품점과 유대인 소유 상점이 남아 있다.
- 1851년 11월, 뉴욕 시 보조 시의회는 헤스터 스트리트와 디비전 스트리트 교차점에 있던 자유의 기둥(liberty pole)을 철거하는 데 찬성표를 던졌다.
- 70 헤스터 스트리트는 1881년부터 1902년까지 제1 루마니아계 미국인 회당(First Roumanian-American Synagogue)이 있던 장소였으며, 이후 리빙턴 스트리트로 이전하여 2006년 화재까지 그곳에 남아 있었다.
- 1948년, 실험의 일환으로 헤스터 스트리트는 오후 러시아워 동안 동쪽 방향 일방통행로로 전환되었고, 그 외 시간에는 서쪽 방향 일방통행로로 운영되었다.
현재 헤스터 스트리트 동쪽 끝에서는 4월부터 10월까지 주말마다 헤스터 스트리트 페어(Hester Street Fair)라는 노천 시장이 열린다.
대중문화 속의 헤스터 스트리트
- 에이브러햄 커핸(Abraham Cahan)의 1896년 소설 Yekl: A Tale of the New York Ghetto에 헤스터 스트리트가 배경으로 등장한다.
- 이 소설을 원작으로 한 1975년 영화 《헤스터 스트리트》 (Hester Street)가 조앤 미클린 실버(Joan Micklin Silver) 감독에 의해 제작되었다. 스티븐 키츠(Steven Keats)와 캐럴 케인(Carol Kane)이 주연을 맡았으며, 캐럴 케인은 이 작품으로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐다. 2011년 미국 의회도서관에 의해 '문화적, 역사적, 미학적으로 중요한' 작품으로 인정받아 미국 국립 영화 등기부(National Film Registry)에 등재되었다.
- 롤라 리지(Lola Ridge)의 1918년 시 "The Ghetto" 첫 연에서 헤스터 스트리트가 언급된다.
- 유대계 미국인 작가 안지아 예지어스카(Anzia Yezierska)의 1925년 소설 Bread Givers의 첫 장 제목이 "Hester Street"이다.
- 가수 앨 스튜어트(Al Stewart)의 1980년 앨범 24 Carrots 수록곡 "Murmansk Run/Ellis Island"에서 헤스터 스트리트가 이민자 경험의 일부로 언급된다.
주요 인물
- 조각가 제이콥 엡스타인(Jacob Epstein)은 102 헤스터 스트리트에서 성장하였다.
헤스터 스트리트 (1975년 영화)
《헤스터 스트리트》(Hester Street)는 1975년 개봉한 미국의 코미디 드라마 영화이다. 조앤 미클린 실버(Joan Micklin Silver)가 각색과 연출을 맡았으며, 에이브러햄 커핸의 1896년 소설 Yekl: A Tale of the New York Ghetto를 원작으로 한다. 예산은 36만 5천 달러였으며, 북미에서 약 400만~500만 달러의 수익을 올렸다.
줄거리: 1896년, 동유럽에서 뉴욕 로어이스트사이드로 이주한 유대인 이민자들의 이야기이다. 먼저 미국에 도착한 양켈(제이크)은 빠르게 미국 문화에 동화되고 댄서 매미와 바람을 피운다. 뒤이어 아들 요셀레와 함께 도착한 아내 기틀은 동화에 어려움을 겪으며 부부 사이에 갈등이 발생한다.
주요 수상 및 선정: 캐럴 케인(기틀 역)은 아카데미 여우주연상 후보에 올랐다. 2011년 미국 국립 영화 등기부에 등재되었다. 2021년 4K 복원판이 코헨 필름 컬렉션(Cohen Film Collection)을 통해 공개되어 칸 영화제 클래식 부문에서 상영되었다.
헤스터 스트리트 (비영리 단체)
헤스터 스트리트(Hester Street)는 2003년부터 뉴욕시에서 활동해 온 비영리 커뮤니티 개발 기관이다. 저소득층 및 유색인종 커뮤니티를 중심으로 한 커뮤니티 참여, 디자인, 계획, 경제 개발 분야에서 혁신적인 접근법을 추구해 왔다. 2024년 8월, 20년 이상의 활동을 마무리하고 운영을 종료한다고 발표하였다.
