핫도그는 한국어에서 여러 가지 서로 다른 의미로 사용되는 동음이의어이다. 영어 'hot dog'에서 유래한 외래어로, 표기는 같지만 문맥에 따라 전혀 다른 대상을 가리킨다.
1. 음식
핫도그는 가장 널리 알려진 의미로, 다음과 같은 두 가지 형태의 음식을 가리킨다.
- 빵에 소시지를 끼운 음식: 굽거나 쪄서 익힌 소시지를 세로로 갈라진 길쭉한 빵(핫도그번)에 끼워 먹는 서양 음식이다. 프랑크 소시지나 비엔나 소시지를 주로 사용하며, 케첩, 겨자 소스, 타르타르 소스 등을 곁들여 먹는다. 미국의 대표적인 패스트푸드이자 길거리 음식으로, 야구 경기장이나 놀이공원 등에서 흔히 판매된다.
- 꼬치에 끼워 튀긴 음식: 기다란 소시지에 막대기를 꽂고 밀가루 반죽을 입혀 기름에 튀긴 음식. 대한민국과 뉴질랜드에서는 이러한 음식(영어로는 '콘도그', corn dog)을 편의상 '핫도그'라고 부른다.
핫도그라는 명칭의 어원에 관해서는 여러 설이 있다. 소시지의 길이가 다리가 짧은 닥스훈트 개에 비유되어 '뜨겁게 구운 닥스훈트'라는 의미에서 유래했다는 설, 미국의 만화가 토마스 알로이시우스 도건이 '닥스훈트'의 철자를 몰라 'Hot Dog'라고 쓰면서 명칭이 퍼졌다는 설 등이 존재하나, 정확한 기원은 확정되어 있지 않다.
2. 만화
'핫도그'라는 제목의 만화가 존재한다.
3. 애니메이션 등장인물
대한민국 애니메이션 《리얼주주》의 등장인물 중 '핫도그'라는 이름의 캐릭터가 있다.
4. 노래 제목
- 미국의 록 밴드 림프 비즈킷(Limp Bizkit)의 노래. 3집 앨범 Chocolate Starfish and the Hotdog Flavored Water에 수록된 곡으로, 강한 비속어가 다수 포함된 가사와 공격적인 사운드로 알려져 있다.
- 대한민국의 밴드 페퍼톤스의 노래 중에서도 '핫도그'라는 제목의 곡이 있다.
5. 래퍼의 과거 예명
대한민국 래퍼 Hash Swan(해쉬스완)의 과거 랩네임이 '핫도그'였다.
6. 게임 등장 식신
모바일 게임 《테이스티 사가》에 등장하는 식신 캐릭터 중 '핫도그'라는 이름의 캐릭터가 있다.
7. 유튜버
대한민국의 유튜브 크리에이터 채널 '핫도그'가 존재한다. 권기동·정재열로 구성된 2인조 채널이며, 관련 채널로 '핫도그월드'와 '핫도그 스튜디오'가 있다.
8. 영어 감탄사
영미권에서 'Hot dog!'는 감탄사로 쓰이기도 하는데, 대략 "쩐다!", "대단하다!"라는 뜻의 감탄 표현이다.
위와 같이 '핫도그'는 음식, 만화, 캐릭터, 노래, 예명, 게임 등장인물, 유튜브 채널, 감탄사 등 다양한 의미를 가진 동음이의어이다. 가장 널리 알려진 용법은 음식을 가리키는 것이며, 나머지 의미들은 특정 분야나 상황에서 한정적으로 사용된다.
