‘하트 오브 아시아’(영어: Heart of Asia)는 하나의 고정된 단일 개념이 아니라, 지역·분야에 따라 서로 다른 대상을 가리키는 데 쓰이는 다의적 표현이다. 크게 ① 지리·지정학적 별칭, ② 국제 협의체(이스탄불 프로세스)의 명칭, ③ 관광 브랜드 슬로건, ④ 방송 채널명, ⑤ 곡명·국가(國歌) 명칭 등으로 나뉜다. 한국어권에서는 주로 국제회의 명칭으로 쓰인 용례가 언론 보도를 통해 널리 알려져 있다. 아래에서는 확인 가능한 용례별로 사실 관계를 정리한다.
1. 지리·지정학적 별칭
아프가니스탄
아프가니스탄은 중앙아시아·서아시아·남아시아·동아시아의 교차점에 위치한 지정학적 요충지라는 의미에서 ‘하트 오브 아시아’로 불려 왔다. 이 표현은 남아시아·중앙아시아·유럽을 연결하는 통로이자 에너지·교통 프로젝트(TAPI 송유관, CASA-1000, 라주라이트 회랑 등)의 중심지라는 지리적 성격을 강조하는 별칭으로 사용된다.
영어 위키백과의 동명 분류 문서는 이 표현을 “중앙아시아·서아시아·남아시아·동아시아 사이에서 아시아의 무역·경제 결절점 중심에 놓인 아프가니스탄의 지정학적 위치를 부각하기 위해 만들어진 용어”로 설명한다. 파키스탄 외교부가 공개한 2015년 이슬라마바드 회의 연설문에 따르면, 시인·철학자 알라마 무함마드 이크발(Allama Muhammad Iqbal)이 아프가니스탄을 “아시아의 심장”으로 표현하였다는 언급이 있다. 다만 이 별칭의 최초 출처와 확산 경로를 단일하게 특정하기는 어렵다.
또한 2012년 제2차 ‘하트 오브 아시아’ 장관회의(카불) 선언문은 “ ‘하트 오브 아시아’ 국가라는 용어는 아프가니스탄과 그 인접·확대 인접국을 가리키며, 새로운 지리적 실체를 의미하지 않는다”고 명시하여, 이 표현이 하나의 지리적 실체 개념이 아님을 분명히 하고 있다.
중국 신장(우루무치)
중국 측 자료에 따르면, 1992년 중국과학원 신장생태·지리연구소가 ‘아시아 대륙의 지리적 중심’을 측정하여 우루무치현 용신촌(永新村) 일대(동경 87°19′52″, 북위 43°40′37″)로 발표하였고, 이 지점을 ‘하트 오브 아시아’로 부르고 있다. 이 지역에는 2003년 지리적 중심 기념비(‘하트 오브 아시아 탑’)가 세워졌다는 설명이 중국 언론 보도(ECNS, 2023)에 제시되어 있다. 다만 대륙의 ‘지리적 중심’은 측정 방법과 투영법에 따라 달라질 수 있어 국제적으로 통일된 단일 기준이 존재하는 것은 아니라는 점도 같은 자료에서 언급된다.
참고로 영어 위키백과의 분류 문서는 ‘하트 오브 아시아’를 중화민국이 통제하는 타이완섬의 별칭으로도 소개한다.
2. 국제 협의체: 하트 오브 아시아 – 이스탄불 프로세스 (HoA-IP)
‘하트 오브 아시아 – 이스탄불 프로세스’(Heart of Asia – Istanbul Process, 약칭 HoA-IP)는 아프가니스탄과 튀르키예가 주도해 2011년 11월 2일 이스탄불에서 출범한 지역 협력 플랫폼이다. 아프가니스탄의 안정과 지역 안보·경제·정치 협력을 목표로 하며, 정식 명칭은 “이스탄불 프로세스: ‘하트 오브 아시아’ 지역협력을 위한 새로운 의제”이다.
- 구성: 참여국(아프가니스탄, 아제르바이잔, 중국, 인도, 이란, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 파키스탄, 러시아, 사우디아라비아, 타지키스탄, 튀르키예, 투르크메니스탄, 아랍에미리트, 우즈베키스탄 등)과 다수의 지원국 및 국제기구로 이루어졌다. 상설 의장국은 아프가니스탄이며, 실무 사무국 역할은 아프가니스탄 외교부 지역협력총국이 맡았다.
- 운영: 정례 장관회의, 고위관계자회의(SOM), 대사급 회의(AM), 지역기술그룹회의(RTG) 등으로 운영되었으며, 신뢰구축조치(CBM)를 중심 축으로 삼았다.
- 장관회의 개최지: 2011년 이스탄불, 2012년 카불, 2013년 알마티, 2014년 베이징, 2015년 이슬라마바드, 2016년 암리차르, 2017년 바쿠, 2019년 이스탄불, 2021년 두샨베에서 열렸다.
- 현황: 영어 위키백과 등에 따르면 2020년 2월 도하 프로세스로 대체되었고, 2021년 8월 아프가니스탄 정권 붕괴 이후 사실상 중단(휴면) 상태가 되었다.
한국 언론(연합뉴스 등)은 2015~2016년 관련 국제회의를 ‘하트 오브 아시아’ 회의로 표기하며 보도한 바 있다.
3. 타이완 관광 브랜드 슬로건
타이완 관광국(교통부 관광국)은 2011년 2월 11일 새로운 관광 브랜드 슬로건 “Taiwan – The Heart of Asia”(타이완 – 아시아의 심장)를 발표하였다. 이는 2000~2001년부터 사용하던 “Taiwan, Touch Your Heart”를 대체한 것이다. 이후 타이완은 다시 새로운 브랜드(‘Waves of Wonder’ 등)로 개편한 것으로 보도되었다.
4. 방송 채널: 하트 오브 아시아 채널
‘하트 오브 아시아’(Heart of Asia, 표기: HEART OF asia)는 필리핀의 지상파 디지털 텔레비전 채널로, GMA 네트워크가 소유·운영한다. 2020년 6월 12일부터 28일까지 시험 방송을 거쳐 2020년 6월 29일 정식 개국하였다. 주로 한국·중국·태국 등 아시아 각국의 드라마와 GMA의 기존 프로그램을 편성한다. 한국어 위키백과의 ‘하트 오브 아시아’ 문서는 이 방송 채널만을 다룬다.
5. 곡명·국가(國歌)
- 아프가니스탄 국가(1992~2006): “요새 이슬람, 아시아의 심장”(Fortress of Islam, Heart of Asia, 다리어: قلعه اسلام قلب آسیا)은 우스타드 카심(Ustad Qasim)이 1919년 작곡한 무자헤딘 전투가(歌)로, 1992년부터 2006년까지 아프가니스탄 이슬람국(Islamic State of Afghanistan)의 국가로 사용되었다.
- 1999년 곡: ‘Heart of Asia’는 1999년 리믹스 곡으로, 영어 위키백과 분류 문서에서는 이를 류이치 사카모토의 “Merry Christmas Mr. Lawrence”를 리믹스한 워터게이트(Watergate)의 곡으로 소개한다.
정리
‘하트 오브 아시아’는 널리 알려진 표현이지만, 단일한 개념이 아니라 문맥에 따라 아프가니스탄(또는 아시아의 지리적 중심·타이완)의 별칭, 국제 협의체 명칭, 관광 슬로건, 방송 채널명, 곡명 등을 가리키는 동형이의어적 표현이다. 따라서 해당 표현이 등장하는 문맥을 확인하지 않고 하나의 의미로 단정하기는 어렵다.
참고 자료
- 영어 위키백과 「Heart of Asia」(분류 문서), 「Istanbul Process」, 「Heart of Asia Channel」, 「Fortress of Islam, Heart of Asia」, 「National anthems of Afghanistan」
- 한국어 위키백과 「하트 오브 아시아」(GMA 네트워크 채널)
- Heart of Asia – Istanbul Process 공식 홈페이지(hoa.gov.af) 및 각 차수 장관회의 선언문(카불 선언 등)
- 파키스탄 외교부, 2015년 제5차 장관회의 개회사
- 중국 ECNS(2023), “Why does the ‘Heart of Asia’ lie in China’s Urumqi?”
- Taipei Times(2011), 타이완 관광 브랜드 관련 보도, 매일경제(2011) 관련 기사
- 연합뉴스(2015·2016), 관련 국제회의 보도
