'하늘을 나는 트렁크'(덴마크어: Den flyvende Kuffert)는 한스 크리스티안 안데르센이 집필한 동화이다. 1839년 12월 '어린이를 위한 동화, 신간, 제2권 제2소책자'(Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Andet Hefte)에 처음 발표되었다.
주요 줄거리는 다음과 같다. 부유한 상인의 아들이 유산을 탕진한 후 남은 것이라곤 낡은 트렁크 하나뿐이었는데, 이 트렁크는 주문을 외우면 하늘을 날아오르는 마법의 물건이었다. 그는 트렁크를 타고 터키의 술탄 궁전으로 날아가 탑에 갇힌 공주를 만나 이야기를 들려주며 사랑을 얻는다. 결혼식을 앞두고 기쁨에 겨워 불꽃놀이를 벌이다 불씨가 트렁크에 떨어져 트렁크가 타버리고, 결국 그는 공주와 재회하지 못한 채 세상을 떠돌며 이야기를 들려주는 신세가 된다는 내용이다.
이 작품은 안데르센의 여러 동화와 마찬가지로 허영심, 이야기의 힘, 운명의 덧없음 등을 주제로 다루고 있다.
