《표량적이혜진》(중국어: 漂亮的李慧珍, 병음: Piàoliang de Lǐ Huìzhēn)은 2017년 방송된 중국의 텔레비전 드라마이다. 장르는 로맨틱 코미디이며, 중국 후난위성텔레비전에서 2017년 1월 2일부터 2월 1일까지 매주 월요일부터 목요일까지 밤 10시에 2회 연속 방송되었고, 총 46화로 구성되었다. 방송 분량은 각 45분이다.
이 드라마는 대한민국 MBC에서 2015년에 방영한 수목드라마 《그녀는 예뻤다》를 원작으로 한 중국판 리메이크 작품이다. 감독은 조신양(赵晨阳)이 맡았고, 극본은 노지유(卢至宥)와 양청(杨渌)이 집필하였다.
주요 출연진으로는 디리러바(迪丽热巴)가 여주인공 이혜진 역을, 성일륜(盛一伦)이 남주인공 백호우 역을 맡았다. 그 외에 리시루이(李溪芮)가 하교 역, 장빈빈(张彬彬)이 임일목 역으로 출연하였다. 여는 곡은 디리러바가 부른 《漂亮的在一起》(아름답게 함께 있기를)이고, 닫는 곡은 후샤(胡夏)가 부른 《你好灰姑娘》(안녕! 신데렐라)이다.
드라마의 배경은 중국 상하이시이며, HD로 제작·방송되었다. 원작인 한국 드라마 《그녀는 예뻤다》의 설정을 차용하여, 어린 시절 아름다웠던 여주인공이 가세가 기울면서 외모 또한 평범해지고, 반대로 평범했던 남자 주인공은 훌륭한 외모와 성품을 갖춘 인물로 성장한 후 재회하면서 벌어지는 이야기를 다룬다.
