페이퍼 하트(Paper Heart)는 영어 'Paper Heart'의 한국어 음차 표기로, 여러 분야에서 사용되는 표현이다. 공인된 단일 개념이라기보다는 다양한 맥락에서 각기 다른 의미로 사용되는 용어에 해당한다.
1. 영화 《페이퍼 하트》(2009) 2009년 공개된 미국의 하이브리드 다큐멘터리·로맨스 영화이다. 니콜라스 야센노빅(Nicholas Jasenovec)이 감독을 맡았으며, 샬린 이(Charlyne Yi)와 마이클 세라(Michael Cera)가 출연하였다. 사랑을 믿지 않는 주인공 샬린이 다큐멘터리 팀과 함께 미국을 횡단하며 사랑의 의미를 탐구하는 내용을 담고 있다. 2009년 선댄스 국제영화제에서 왈도설트 각본상(Waldo Salt Screenwriting Award)을 수상하였다. 제작비는 약 100만 달러, 전 세계 수익은 약 129만 7천 달러로 기록되었다.
2. Tori Kelly의 노래 〈Paper Hearts〉 미국 싱어송라이터 Tori Kelly가 2013년 발매한 EP 《Foreword》에 수록된 곡이다. 가사에서 'Paper Hearts'는 종이처럼 쉽게 구겨지고 찢기기 쉬운 마음을 은유적으로 표현한 것으로, 과거 연인과의 추억을 사진 속에서 되새기며 아파하는 감정을 노래한다. 대한민국에서는 방탄소년단의 정국이 이 곡을 커버하면서 널리 알려졌다.
3. RPG 쯔꾸르 게임 《페이퍼 하트》(2016) 2016년 RPG 만들기 MV(RPG Maker MV)로 제작된 퍼즐 쯔꾸르 게임이다. 전작 《데드 리브즈》와 세계관을 공유하며, 주인공 한서연이 '헬플'이 개최한 데스 퍼즐 매치에 참가하는 내용을 다룬다. 스토리상 전작과의 큰 연관성은 없으며, 시점은 전작 이후의 시간대이다.
4. 일반적 표현으로서의 'Paper Heart' 영어권에서 'paper heart'는 종이처럼 얇고脆弱(脆弱)하여 쉽게 상처받거나 부서지기 쉬운 마음을 비유하는 표현으로 사용되기도 한다. 또한 종이로 만든 하트 모양 장식품을 지칭하는 데에도 쓰인다. 다만 이는 정형화된 관용구라기보다는 문학적·시적 표현에 가깝다.
