WIPIVERSE

페르시아 문자

페르시아 문자(페르시아어: الفبای فارسی, 알레프바예 파르시)는 페르시아어를 표기하기 위해 사용되는 문자 체계이다. 기본적으로 아랍 문자를 기반으로 하며, 페르시아어의 음운 체계를 반영하기 위해 아랍어에 존재하지 않는 몇몇 소리를 표기하기 위한 문자를 추가·변형하여 사용한다. 페르시아-아랍 문자(Perso-Arabic script)라고도 불린다.

페르시아 문자는 총 32개의 글자로 구성된 아브자드(자음 중심 문자 체계)이다. 아랍 문자의 28개 글자에 더해, 아랍어에 없는 네 개의 추가 글자 — پ(pe, 'p' 발음), چ(che, 'ch' 발음), ژ(zhe, 'zh' 발음), گ(gaf, 'g' 발음) — 를 포함한다. 글은 아랍 문자와 마찬가지로 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이며, 연결형 서체로 작성된다.

역사적으로 페르시아어는 인도유럽어족에 속하는 언어이지만, 7세기 아랍의 정복 이후 점차 아랍 문자를 바탕으로 한 문자 체계로 표기되기 시작했다. 특히 9세기 사만 토후국 지배 시기에 페르시아 문자가 크게 발달한 것으로 알려져 있다. 페르시아 문자 채택 이전에는 쐐기 문자(아케메네스 왕조 시기의 고대 페르시아어 표기)와 팔라비 문자(사산 왕조 시기의 중세 페르시아어 표기, 아람 문자에서 유래)가 사용되었다.

페르시아 문자는 이란, 아프가니스탄, 타지키스탄 등에서 사용되는 페르시아어의 표기에 주로 쓰인다. 또한 역사적으로 아나톨리아에서 셀주크 투르크 시대 이후 중앙아시아와 남아시아의 티무르 제국 및 무굴 제국의 공용어로서 페르시아어가 사용되면서, 우르두어와 오스만 튀르크어의 표기 체계에도 영향을 미쳤다.

아랍 문자와 표면적으로 유사하지만, 추가 문자와 일부 글자의 형태·발음에서 차이가 있어 페르시아 문자는 아랍 문자와 구별되는 독자적인 문자 체계로 간주된다. 페르시아어는 모음 체계가 아랍어보다 복잡하여, 모음 표기 방식이 제한적인 아랍 문자 체계가 페르시아어 표기에 완전히 적합하지 않은 측면도 있다. 이에 팔라비 왕조 시기에는 튀르키예의 사례에 영향을 받아 페르시아어를 로마자로 표기하려는 시도가 있었으나, 널리 채택되지는 않았다.

둘러보기

더 찾아볼 만한 주제

    전체 문서 보기