《파티 하르비예》(튀르키예어: Fatih Harbiye, 영어: In Between)는 튀르키예의 텔레비전 드라마이다. 2013년 8월 31일부터 2014년 12월 10일까지 방영되었으며, 총 2개 시즌, 50개 에피소드로 구성되었다. 방송 채널은 폭스 터키(Fox Türkiye)와 쇼 TV(Show TV)였고, 제작사는 콜리바 필름(Koliba Film)이다.
이 드라마는 튀르키예 작가 페야미 사파(Peyami Safa)가 1931년에 발표한 동명의 소설 《Fatih-Harbiye》를 원작으로 한다. 원작 소설은 1920~30년대 이스탄불을 배경으로, 보수적이고 전통적인 파티흐(Fatih) 지역과 서구화된 현대적 지역인 하르비예(Harbiye) 사이에서 갈등하는 젊은 여성 네리만(Neriman)의 이야기를 통해 동양과 서양, 전통과 근대의 문화적 충돌을 다룬 작품으로, 튀르키예 근대화 과정을 상징적으로 보여주는 문학 작품으로 평가받는다.
드라마는 같은 소재를 바탕으로 이스탄불의 두 대조적인 세계, 즉 가난하고 전통적인 파티흐 지역과 부유하고 서구 지향적인 하르비예 지역을 배경으로 삼는다. 주요 출연진으로는 카디르 도울루(Kadir Doğulu, 마지트 역), 네슬리한 아타귈(Neslihan Atagül, 네리만 역), 유누스 엠레 윌드리머(Yunus Emre Yıldırımer, 시나시 역) 등이 있다. 감독은 사둘라흐 첼렌(Sadullah Celen)이 맡았다.
드라마의 줄거리를 간략히 살펴보면, 가난한 파티흐 지역에 사는 네리만은 유명한 예술가가 되기를 꿈꾸는 인물로, 그녀에게 연정을 품은 어린 시절 친구 시나시가 있다. 한편 하르비예 지역의 상류층 가문 출신인 마지트는 한 파티에서 네리만을 만나 첫눈에 사랑에 빠지면서 두 인물의 관계가 전개된다. 드라마는 두 배경 사이의 계층과 문화적 간극 속에서 펼쳐지는 로맨스를 중심으로 진행된다.
원작 소설은 1992년에 미니시리즈로 제작·방영된 바 있으며, 그 출연진에는 아이단 셰네르(Aydan Şener)와 톨가 사바즈(Tolga Savacı)가 포함되었다.
이 드라마는 튀르키예 국내 방영 외에도 크로아티아, 불가리아, 루마니아, 북마케도니아, 알바니아, 필리핀 등의 국가에서 현지 제목으로 방영되었다. 국제 방영 시 사용된 제목의 예로는 불가리아의 《Двете лица на İstanbul》(이스탄불의 두 얼굴), 루마니아의 《Un destin la răscruce》 등이 있다.
