파이완어(Paiwan, 파이완어: Vinuculjan, Pinayuanan)는 대만(타이완) 남부에 거주하는 대만 원주민인 파이완족의 언어이다. 오스트로네시아어족에 속하는 대만제어(Formosan languages) 중 하나이며, 중화민국(타이완)의 공식 언어 중 하나로 지정되어 있다.
사용 현황 화자 수는 약 66,000명(2002년 기준)으로 추산된다. 주로 타이완 남부의 핑둥현과 타이둥현 지역에서 사용되며, 파이완족 내에서도 방언에 따라 음운론적 차이가 존재한다. 방언은 크게 북부 파이완어, 중부 파이완어, 남부 파이완어로 구분된다.
언어학적 특징 파이완어는 오스트로네시아조어(Proto-Austronesian)의 음소를 대부분 보존하고 있어, 오스트로네시아어족의 비교 재구(比較再構) 연구에서 매우 중요한 위치를 차지한다. 다른 많은 대만제어에서 오스트로네시아조어의 여러 음소가 합류한 것과 달리, 파이완어는 이를 잘 유지하고 있다.
음운 체계는 방언에 따라 다소 차이가 있으나, 쿨랄라우 방언을 기준으로 23~24개의 자음과 4개의 모음(/i/, /ə/, /a/, /u/)을 가진다. 문헌에서 /ə/는 'e'로 표기한다. 어순은 VSO(동사-주어-목적어)형을 기본으로 한다.
사회적 지위 중화민국 원주민 언어 발전법(Indigenous Languages Development Act)에 따라 공식 언어로 인정받고 있으며, 원주민 인구가 많은 지자체에서 공문서 등 공식 활동에 사용될 수 있다.
문자 로마자를 사용하여 표기한다.
언어 코드 ISO 639-3: pwn 글로톨로그: paiw1248
