틸은 한국어에서 여러 의미로 사용되는 단어로, 대표적인 용례는 다음과 같다.
1. 색 이름 (teal)
틸(teal)은 청록색 계열의 색 중 하나이다. 이 단어는 영어 "teal"에서 유래했으며, "teal"은 쇠오리(common teal)에서 온 말로, 쇠오리의 눈 주변 깃털 색에서 비롯된 명칭이다. 틸의 보색은 산호 핑크색으로 알려져 있다. 대표적인 색 좌표로 16진수 표기 #008080, sRGB (0, 127, 128)이 제시된다. 컴퓨터 운영체제에서는 윈도우 95와 윈도우 98의 기본 배경화면 색으로 사용된 바 있다.
2. 지명
틸(네덜란드어: Tiel)은 네덜란드 헬데를란트주에 위치한 도시이다. 면적은 34.81㎢, 높이는 7m이며, 인구는 약 4만 1천여 명(2014년 기준)이다. 인구 밀도는 1㎢당 약 1,293명이다.
3. 인명
"틸"은 서양 인명의 한글 표기로도 쓰인다. 대표적인 예로 미국의 배우 루커스 틸(Lucas Till), 미국의 기업인 피터 틸(Peter Thiel), 독일의 배우이자 각본가·제작자인 틸 슈바이거(Till Schweiger) 등이 있다.
4. 영화
틸(Till, 2022)은 미국에서 제작된 영화의 제목이기도 하다.
5. 영어 단어의 한글 표기
한편 "틸"은 영어 단어 "till"(또는 'til)의 한글 발음 표기로 쓰이기도 하며, 이 경우 전치사·접속사로서 '~까지'라는 뜻을 지닌다. 또한 명사로는 '금전 등록기', '돈을 보관하는 장소'를 뜻하기도 한다.
이처럼 "틸"은 색, 지명, 인명, 작품명, 외래어 표기 등 다양한 분야에서 쓰이는 동음이의어적 성격을 지닌 단어이다. 각각의 의미는 그 용례에 따라 백과사전과 사전에 개별적으로 수록되어 있다.
