퇴근 (退勤)
어원: 한자어 退(물러날 퇴) + 勤(부지런할 근/일할 근)
뜻: 일터에서 근무를 마치고 돌아가거나 돌아오는 것. 즉, 하루의 정해진 근무 시간을 마치고 직장을 떠나는 행위를 가리킨다.
발음: [퇴ː근] (표준 발음), [퉤ː근] (일부 방언/구어)
품사: 명사 (파생 동사: 퇴근하다)
반의어: 출근 (出勤)
유의어: 퇴사 (退社) — 다만 '퇴사'는 회사를 그만두는 의미(퇴직)로도 쓰이므로, '퇴근'이 일과 종료 후 귀가하는 일상적 의미에 특화되어 있다.
상세 설명:
'퇴근'은 한국 직장 생활에서 가장 일상적으로 사용되는 용어 중 하나이다. '출근'이 근무지에 도착하여 일을 시작하는 것이라면, '퇴근'은 근무를 마치고 근무지를 떠나는 것을 의미한다. 표준국어대사전(국립국어원)에서는 "일터에서 근무를 마치고 돌아가거나 돌아옴"으로 정의하고 있다.
한자 구성에서 退(퇴)는 '물러나다, 떠나다'의 뜻을, 勤(근)은 '부지런히 일하다, 근무'의 뜻을 지녀, 문자 그대로 해석하면 '근무에서 물러난다'는 의미가 된다.
일상 용례로는 "퇴근 시간", "퇴근 길", "퇴근하다", "칼퇴근"(정시에 바로 퇴근함을 이르는 신조어) 등이 널리 쓰인다. 근태 관리 측면에서는 '종업 시간 이후에 근무를 마치고 돌아감'을 의미하며, 이와 대비되는 개념으로 '조퇴'(근무 시간 중간에 일찍 퇴근함), '야근'(퇴근 시간 이후에도 계속 일함) 등이 있다.
'퇴근'은 표준국어대사전, 위키낱말사전 등 공인된 국어사전에 등재된 표준어이며, 일상생활에서 널리 사용되는 실재하는 개념이다.
