토바 바탁어(Toba Batak)는 인도네시아 북수마트라주에서 사용되는 오스트로네시아어족 언어이다. 바탁어군에 속하며, 바탁족의 일파인 토바 바탁족이 사용한다. ISO 639-3 언어 코드는 bbc이다.
분포: 토바호(Lake Toba)의 동쪽, 서쪽, 남쪽 지역과 사모시르섬을 포함한 지역에서 약 160만 명(2010년 인구조사 기준)의 화자가 분포한다.
언어학적 분류: 오스트로네시아어족 - 말레이오폴리네시아어파 - 북서수마트라-배리어제도어군 - 바탁어군 - 남부바탁어군 - 토바 바탁어
문자: 역사적으로는 고유 문자인 바탁 문자(Surat Batak)가 사용되었으나, 현재는 대부분의 표기에 라틴 문자가 사용된다. 바탁 문자는 브라흐미 계통의 음절 문자로, 주로 마법, 점성학, 신화 관련 문헌에 사용되었으며 오늘날에는 문화적 유산으로 중학교에서 교육되고 있다.
음운: 자음 17개, 모음 7개(/i, e, ɛ, a, ɔ, o, u/)로 구성된다. 강세는 음소적 기능을 하며, 일반적으로 어근의 끝에서 두 번째 음절(penult)에 온다.
문법적 특징: 전형적인 오스트로네시아어족 언어로서 동사-목적어-주어(VOS) 어순을 기본으로 하나, 주어-동사-목적어(SVO) 어순도 흔히 사용된다. 두 가지 대칭적 태(능동태와 수동태) 체계를 가지며, 절대격-능격적 패턴을 보인다. 추출 제약(extraction restriction)이 존재하여, 명사구를 전치(앞으로 이동)시킬 경우 반드시 주어(subject/pivot)여야 한다는 제약이 있는 것으로 알려져 있다.
어휘: 언어학적 연구로는 19세기 H. N. 반 데르 투크(H. N. van der Tuuk)의 토바 바탁어-네덜란드어 사전 및 문법서, P. W. J. 나바반(Nababan)의 문법 연구(1981), W. K. 퍼시벌(Percival)의 연구 등이 주요 저작으로 꼽힌다. 1894년부터 1989년 사이에 토바 바탁어로 번역된 성경이 존재한다.
위상: 에스놀로그(Ethnologue)에 따르면 이 언어는 토착어로서 성인 화자 대부분이 사용하나 젊은 세대에서는 사용이 줄어들고 있는 '위험'(endangered) 상태로 분류된다. 일부 학교에서 교과목으로 가르쳐지고 있다.
표기: 현대 토바 바탁어는 인도네시아어의 영향을 받은 라틴 문자 표기를 사용하며, 형태음소적(morphophonemic) 정서법을 채택하고 있다.
