토머스 맥도너(Thomas MacDonagh / Thomas Macdonough)는 한국어 표기에서 동일한 이름을 가진 두 명의 서로 다른 역사적 인물을 지칭할 수 있는 이름으로, 각각 아일랜드의 독립운동가와 미국의 해군 장교를 가리킨다. 한국어 위키백과에서 "토머스 맥도너" 항목은 미국 해군 장교를, 영어권 자료에서 "Thomas MacDonagh"는 아일랜드 독립운동가를 주로 지칭하므로, 구체적인 맥락에 따라 대상이 달라진다.
1. 아일랜드의 토머스 맥도너(Thomas MacDonagh, 1878년 2월 1일 ~ 1916년 5월 3일)
아일랜드 티퍼레리주 클러조던에서 태어난 정치 활동가, 시인, 극작가, 교육자이자 혁명 지도자였다. 그는 1916년 부활절 봉기(Easter Rising)의 일곱 명의 지도자 중 한 명이었으며, 아일랜드 공화국 선언(Proclamation of the Irish Republic)의 서명자였다.
그는 초등교육기관 성 엔다 학교(St. Enda's School)의 부교장이자 더블린 유니버시티 칼리지(University College Dublin)의 영어 강사로 활동하였다. 게일 연맹(Gaelic League)의 회원이었으며, 패트릭 피어스(Patrick Pearse) 및 에인 맥닐(Eoin MacNeill)과 친교를 맺었다. 시집《Through the Ivory Gate》(1902)를 출간하는 등 시와 희곡을 집필했으며, 희곡《When the Dawn is Come》은 1908년 애비 극장에서 공연되었다.
1913년 아일랜드 의용군(Irish Volunteers)에 가입한 뒤 훈련 담당 이사 및 더블린 여단 제2대대 지휘관으로서 활동했다. 1915년경 아일랜드 공화주의 형제단(IRB)에 가입했으며, 1916년 봉기 직전에 군사위원회(Military Council)의 일원으로 합류하여 부활절 봉기의 지도자 중 한 명이 되었다. 봉기 당시 그의 대대는 제이콥스 비스킷 공장에 배치되었으나 실제 전투는 제한적이었다.
봉기 실패 후 군법회의에 회부되어 1916년 5월 3일, 더블린 킬메인햄 감옥에서 총살형으로 처형되었다. 향년 38세였다. 그의 아들 도나 맥도너(Donagh MacDonagh)는 법관이자 시인으로 활동했으며, W.B. 예이츠의 시《Easter 1916》에서 그를 회고한 바 있다. 그의 저서로는《Literature in Ireland》(사후 출간) 등이 있다. 아일랜드 여러 곳에 그의 이름을 딴 기념관과 시설이 설립되어 있다.
2. 미국의 토머스 맥도너(Thomas Macdonough, Jr., 1783년 12월 21일 ~ 1825년 11월 10일)
델라웨어주 뉴캐슬 카운티에서 태어난 미국 해군 장교. 16세에 해군에 입대하여 1800년 사관학교 생도가 되었다. 제1차 바르바리 전쟁 당시 스티븐 디케이터(Stephen Decatur) 대위의 지휘 아래 USS 필라델피아 호의 파괴 작전에 참여했다.
1812년 전쟁에서 큰 공을 세웠는데, 특히 1814년 샹플레인 호수 전투(Battle of Lake Champlain)에서 영국 해군 함대를 격파해 전쟁 종식에 기여한 것으로 유명하다. 이 전투의 승리로 그는 미국 해군 역사에서 중요한 인물로 평가받는다. 워싱턴 D.C.에서 사망했다.
이름의 철자(맥도너/MacDonagh와 맥도너/Macdonough)와 국가(아일랜드와 미국)가 다름에도 한국어 표기에서 동일한 이름으로 옮겨지므로, "토머스 맥도너"라는 용어는 사용 맥락에 따라 어느 한쪽을 가리키는지 확인할 필요가 있다.
