태우는 한국어에서 여러 의미와 용법으로 사용되는 단어이다. 주요 용법은 크게 다음 네 가지로 구분된다.
1. 고어(古語)로서의 '태우'
'태우'는 중세 한국어에서 '대부(大夫)'를 뜻하던 옛말이다. '대부'는 고대 중국 및 한국의 관직 체계에서 관리나 신하를 가리키는 말로, '태우'는 이에 대응하는 고유어 형태였다. 조선 시대 문헌에서 확인되는 용례로, 《소언(小言)》 등의 텍스트에 "士ㅣ태우되옴 고"와 같은 표현이 나타나며, 이는 "사(士)가 대부가 되는 것을 사양하였다"는 의미로 해석된다. 또한 《논어》의 한글 번역 구결에서 "아랫 태우로 더블어 말 심애 侃侃 시며 웃 태우로 더블어 말 심애"와 같은 표현이 등장하는데, 이는 "아랫대부(下大夫)와 더불어 말할 때는 강간(侃侃)하며 윗대부(上大夫)와 더불어 말할 때는 은은(誾誾)하다"는 뜻이다. 이처럼 '태우'는 중세 한국어 시기에 '대부'의 의미로 사용된 어휘이다.
2. 인명(人名)으로서의 '태우'
'태우'는 한국에서 남성의 이름(개인명)으로 널리 사용되는 한자어 이름이다. 한자 표기에 따라 다양한 의미를 지닌다.
2.1. 조선 후기의 승려 태우(泰宇) 한국민족문화대백과사전에 따르면, 태우(泰宇)는 조선 후기의 승려이다. 호는 남악(南岳)이며, 전라북도 용성(현재의 전북특별자치도 남원시) 출신이다. 청허(淸虛)의 6세 법손인 추붕(秋鵬)의 법맥을 계승하였다. 자세한 생애는 전하지 않으나, 참판 오광운(吳光運)이 찬한 비문에 의하면 이덕수(李德壽)와 매우 친교가 있었으며, 이덕수는 그를 "호남의 종승(宗乘)"이라 평하였다. 앉은 채로 입적(入寂)하였으며, 서기가 나타나고 사리(舍利)가 나왔다고 전해진다. 문인으로 재초(在初)·응상(應祥)·팔오(八悟)·획성(獲成) 등이 있으며, 저서로 《남악집(南岳集)》 1권이 있다. 사망 연도는 1732년(영조 8년)이다.
2.2. 대한민국의 가수 태우 위키백과에 따르면, 태우(본명: 한태우, 1997년 5월 2일 ~ )는 대한민국의 가수이다. 경기도 이천시 출신이며, 고려대학교 경영학과를 졸업하였다. 예명은 TAEWOO이며, 장르는 R&B/Soul이다. 2021년 싱글 《Pause》로 데뷔하였다. TV 프로그램으로는 《보컬플레이 2》(2019, Top16 11위), 《싱어게인 2》(2021, Top26), 《빌드업: 보컬 보이그룹 서바이벌》(2024, Top30)에 출연하였다. 음반으로는 《Pause》(2021), 《hitmeup》(2021), 《moonlight》(2022)가 있다. 소속사는 미카이브이다.
2.3. 가공 인물로서의 '태우' 위키백과에 따르면, '태우'는 여러 드라마 및 영화의 등장인물 이름으로도 사용되었다. 《형수님은 열아홉》(2004), 《으라차차 내 인생》, 《인간수업》, 《티끌모아 로맨스》, 《폭력의 씨앗》, 《어서오시게스트하우스》, 《꼭두각시》(2013), 《그리울 련》, 《뇌맘대로 로맨스 LR》 등의 작품에 '태우'라는 이름의 등장인물이 등장한다.
3. 동사 '태우다'의 명사형
'태우'는 동사 '태우다'의 명사형으로 사용될 수 있다. '태우다'는 '불을 붙여 사르다' 또는 '사람이나 짐을 차·배·비행기 등에 오르게 하여 이동시키다'의 의미를 가진 한국어 동사이다. 예를 들어 "종이를 태우다", "택시에 사람을 태우다" 등으로 쓰인다. 이 경우 '태우'는 어간 '태우-'에 명사형 어미가 결합된 형태로, 문맥에 따라 '태우는 행위' 또는 '태움'의 의미로 해석될 수 있다.
4. 역사 인물 태우(太祐) 디지털남원문화대전에 따르면, 태우(太祐)는 임진왜란 당시 의병 활동을 한 인물이다. 일찍이 말타기와 활쏘기를 익혔으며, 1592년(선조 25년) 임진왜란이 일어나자 큰아버지인 주부(注簿) 태귀생(太貴生)을 따라 아들 태시경(太時慶)과 함께 의병을 일으키고 군량을 모아 여러 군진에 보냈다고 전해진다.