타깃

타깃(target)은 영어 'target'에서 유래한 외래어로, 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 표준 표기이다. '타겟'이나 '타켓'으로 적는 경우가 많으나 이는 비표준 표기에 해당하며, 영국식 발음 [ˈtɑːɡɪt]에 따라 '타깃'으로 표기하는 것이 올바른 표기법이다.

의미

타깃은 크게 세 가지 의미로 사용된다.

1. 과녁 또는 표적: 궁술이나 사격에서 화살이나 총알을 쏘아 맞추기 위한 목표물을 가리킨다. 이는 가장 원초적인 의미로, 물리적인 사격 연습용 표적을 뜻한다.

2. 목표 또는 대상: 어떤 일을 추진할 때 달성하고자 하는 목표, 또는 공격이나 비난의 대상을 가리킨다. 마케팅 분야에서는 '타깃 고객'이나 '타깃 시장'과 같이 특정 소비자 집단을 지칭하는 데 널리 사용된다. 비즈니스, 광고, 홍보 등 다양한 분야에서 일상적으로 쓰인다.

3. 전극(전자류·이온류): 과학기술 분야에서 전자나 이온을 충돌시키는 전극을 가리키는 용어로도 사용된다.

국어 순화

국립국어원은 '타깃'을 '과녁', '표적', '목표' 등으로 순화하여 사용할 것을 권장하고 있다. 1992년부터 여러 차례 국어순화자료집을 통해 이와 같은 순화어를 제시하였으며, 2012년 4월 16일 제2차 국어심의회 국어순화분과 회의에서도 이 내용이 확정되었다.

동음이의어

'타깃'은 다음과 같은 고유명사로도 사용된다.

• 타깃(Target): 미국의 대형 소매 유통 기업.
• 타겟(Targets, 1968), 타겟(Target, 2004), 타겟(2023): 동명의 영화 작품들.
• 타겟(음악 그룹): 동명의 음악 그룹.
• TARGET2: 유로존의 은행간 결제 시스템.
• 타깃 센터, 타깃 필드: 스포츠 시설 명칭.
• 컴퓨팅 분야에서는 디버깅의 대상이 되는 주체나 심볼릭 링크가 가리키는 파일을 지칭하기도 한다.