킨베르크역(세계의 정원)(독일어: U-Bahnhof Kienberg (Gärten der Welt))은 독일 베를린 마르찬헬러스도르프구 헬러스도르프에 위치한 베를린 지하철 5호선(U5)의 지하철역이다. 1989년 7월 1일에 영업을 시작했으며, 현재의 역명은 2017년 베를린 국제정원박람회(Internationale Gartenausstellung 2017)를 준비하는 과정에서 2016년 12월에 변경되었다.
개요
킨베르크역은 헬러스도르퍼 슈트라세 동쪽에 있으며, 절개지 상에 건설되어 도로변보다 낮은 위치에 있다. 섬식 승강장 1면 2선 구조이며, 역의 주요 색상은 회색이다. 남부 출입구에는 승강장으로 진입할 수 있는 경사로가 있으며, 국제정원박람회 준비 과정에서 엘리베이터가 설치되어 2016년 12월부터 운영을 시작했다. 역 북부 출입구 근처에는 국제정원박람회장으로 이어지는 케이블카 종착역이 있다. 역 코드는 GK이다.
역사
킨베르크역은 베를린 지하철의 소위 "E선"이 회노(Hönow) 방면으로 연장된 구간의 일부로 1989년 7월 1일에 개통했다. 이 역은 개통 이후 여러 차례 이름이 변경된 이력을 지니고 있다.
- 계획 당시 역명은 카울스도르프노르트오스트(Kaulsdorf-Nordost)역이었다.
- 개통을 앞두고 동독의 국방부 장관 하인츠 호프만(Heinz Hoffmann)의 이름을 딴 하인츠호프만슈트라세(Heinz-Hoffmann-Straße)역으로 개칭되었다.
- 독일 통일 이후 1991년 10월 2일, 도로명 변경 조치에 따라 그로트카우어 슈트라세(Grottkauer Straße)역으로 개칭되었다. 그로트카우는 폴란드의 도시 그로트쿠프(Grodków)의 독일어식 이름이다.
- 이후 역명과 도로명이 일치하지 않는 문제가 발생하여 1996년 9월 29일에 노이에 그로트카우어 슈트라세(Neue Grottkauer Straße)역으로 다시 개칭되었다.
- 2017년 국제정원박람회를 앞두고 2016년 12월 9일, 현재의 킨베르크(세계의 정원)역(Kienberg – Gärten der Welt)으로 최종 개칭되었다.
시설 개보수
2017년 국제정원박람회를 준비하면서 2017년 4월 11일까지 역 개보수공사가 진행되었다. 공사 내용에는 엘리베이터 설치, 천장 재건축, 조명 시설 보수가 포함되었다. 초기 개보수공사 예산은 약 660만 유로였으며, 이 중 330만 유로는 BENE(베를린 에너지·기후보호 프로그램) 지원금으로 충당되었고, 접근성 개선 공사 비용 중 50만 유로는 베를린 주정부, 나머지 비용은 BVG(베를린교통공사)에서 부담했다. 실제 투입된 비용은 약 750만 유로로 보고되었다.
교통 및 환승
킨베르크역은 베를린 버스 197번 및 야간버스 N5번과 환승이 가능하다. 또한 역 북부 인근에 국제정원박람회장과 연결되는 케이블카가 운영되어, 박람회장 및 세계의 정원(Gärten der Welt) 관람객들의 이용 편의를 제공한다. 인접 역으로는 카울스도르프노르트역(0.9km)과 코트부서 플라츠역(0.8km)이 있다.
역명의 유래
"킨베르크"는 역 인근에 위치한 같은 이름의 자연 지형(언덕)에서 유래한 것으로, 독일어로 "소나무 언덕"을 뜻하는 "Kiefernberg"에서 파생된 지명으로 알려져 있다. 역명에 병기된 "세계의 정원(Gärten der Welt)"은 역 인근에 조성된 국제 정원 박람회 테마 공원의 명칭이다.
