키위(Kiwi)는 여러 대상을 가리키는 동음이의어로, 크게 새·과일·사람에 대한 별명의 세 가지 주요 의미를 갖는다.
1. 키위 (새)
키위는 키위과(Apterygidae)에 속하는 새를 총칭하는 말이다. 뉴질랜드 특산의 5종(큰알락키위, 쇠알락키위, 북섬갈색키위, 남섬갈색키위, 오카리토갈색키위)으로 이루어져 있으며, 조류 분류상 키위목(Apterygiformes)에 속한다. 날지 못하는 새로, 흔적 날개는 털이 많은 깃털 아래에 숨겨져 있어 보이지 않는다. 몸길이는 48~84cm, 몸무게는 1.4~4kg 정도이다. 부리는 가늘고 길며 약간 아래로 구부러져 있고, 부리 끝 가까이에 콧구멍이 있어 후각을 이용해 먹이를 찾는다. 야행성이며 낮에는 굴 속에 숨어 있다가 밤에 활동한다. 몸 크기에 비해 알이 매우 커서, 암컷 체중의 최대 20%에 달하는 알을 낳는다. 수컷이 혼자 알을 품으며, 부화 기간은 75~77일이다. DNA 염기서열 분석 결과 키위는 뉴질랜드에 서식했던 모아보다는 멸종된 마다가스카르의 코끼리새와 더 밀접한 계통적 관계를 가진 것으로 밝혀졌다. 4종이 현재 취약종으로 등록되어 있으며, 침입성 포유류 포식자의 위협에 직면해 있다. 뉴질랜드의 국조(國鳥)로서 국가의 상징으로 인식된다.
2. 키위 (과일)
키위(영어: kiwifruit)는 다래나무과의 낙엽 덩굴식물로, 학명은 Actinidia deliciosa이다. 원래 중국 남부가 원산지이며, 중국에서는 귀도(鬼桃)나 등리(藤梨)라고도 불렸다. 20세기 초에 뉴질랜드로 전파되어 재배되기 시작했으며, 초기에는 '차이니즈 구즈베리'(Chinese gooseberry)라는 이름으로 상품화되었다. 이후 뉴질랜드의 상징 새인 키위와 닮았다는 이유로 '키위'라는 이름이 붙여졌다. 한국에서는 참다래 또는 양다래라고도 부른다.
열매는 계란 모양이며 갈색 털이 밀생하는 껍질을 가지고 있고, 내부는 연한 녹색 과육에 작고 검은 씨가 박혀 있다. 품종에 따라 과육이 노란색인 골드키위나 붉은색인 레드키위도 있다. 비타민 C가 풍부하여 열매 하나로 성인 1일 권장량을 충족할 수 있다. 후숙 과일로 분류되며, 수확 후 충분한 숙성 기간을 거쳐야 단맛이 난다. 2018년 기준 세계 최대 생산국은 중국이며, 그 뒤를 이탈리아, 뉴질랜드, 이란, 그리스 순이다. 생식 외에도 잼, 아이스크림, 얼굴팩 등으로 이용된다.
3. 키위 (별명)
'키위'는 뉴질랜드인을 가리키는 별명(데모님)으로, 뉴질랜드의 국조인 키위새에서 유래했다. 1차 세계대전 이전까지 키위는 국민이 아니라 국가를 상징하는 데 사용되었으나, 1917년경부터 뉴질랜드인을 가리키는 '키위(Kiwis)'라는 표현이 '엔제더(Enzedder)'와 같은 다른 별명을 대체하기 시작했다. 민족 비하적 표현이 아닌, 일반적으로 자부심과 애정의 상징으로 사용된다. 뉴질랜드 달러를 속칭으로 '키위'라고 부르기도 한다.
4. 기타 용례
- Kiwi.com: 체코의 온라인 여행사
- KIWI: 미국 캘리포니아주의 라디오 방송국
- 키위 FM: 뉴질랜드의 라디오 방송국
- 키위 IRC: 인터넷 릴레이 챗(IRC) 소프트웨어 클라이언트
- .kiwi: 인터넷 최상위 도메인
- KIWI: 핵열 로켓의 프로토타입 이름
- 키위 FC: 사모아의 축구 클럽
- Kiwi: 해리 스타일스의 2017년 노래 제목
- 키위: 애니메이션 《사이버펑크: 엣지러너》 및 《냠냠 차우더》의 등장인물
※ '키위'는 위와 같이 다양한 의미를 가진 널리 알려진 단어이며, 각 의미에 대해 공신력 있는 백과사전 정보가 충분히 존재한다.
