키시어(Kissi 또는 Kisi)는 서아프리카의 니제르콩고어족 대서양콩고어파 멜어군에 속하는 언어이다. 키시족이 사용하는 언어로, 기니, 라이베리아, 시에라리온에 걸쳐 분포한다.
개요
키시어는 북부와 남부 두 가지 주요 방언으로 나뉘며, 둘 다 성조 언어이다. 북부 방언(kisiduei)은 기니와 시에라리온에서 사용되고, 남부 방언(kpekeduei)은 라이베리아와 시에라리온에서 사용된다. 두 방언은 큰 차이가 존재하지만 밀접한 관련이 있다. 기니에서 키시어가 주로 사용되는 지역은 키시두구(Kissidougou)와 게케두(Gueckedou) 지역이다.
언어 분류
- 어족: 니제르콩고어족? / 대서양콩고어파 / 멜어군 / 불롬-키시어군 / 키시어
- 방언: 루앙코리어, 텡기아어, 와른어, 리아로어, 카마어, 텡어, 퉁어
- 문자: 로마자
- ISO 639-3: kss (남부 키시어), kqs (북부 키시어)
- 글로톨로그: kiss1245
- 링구아스피어: 94-BAB-a
사용 인구
원어 화자는 약 906,500명(2017년~2020년 기준)이다.
음운론
모음
/o, e/는 [ɪ, ʊ] 음가에 가까울 수 있다.
자음
키시두구 방언은 /r/과 /l/ 음소 간의 구별이 남아있는데, 게케두 남부 방언에서는 이음으로 합쳐졌다. 예를 들어 la huŋ은 ra huŋ과 같은 의미이다. "감사합니다"는 키시두구 인근에서는 barika로, 게케두 인근에서는 balika로 발음된다. /w/는 전설 모음 앞에 올 때 [v]의 이음을 가질 수도 있다.
유성 양순 연구개 파열음 /ɡb/은 의성어 구문에서만 나타나며, 어중의 gb는 무성 대응음의 이음으로 간주될 수 있다.
성조
키시어에는 두 개의 수평조 성조(평성, 고성)와 두 개의 굴곡조 성조(상승 중성조, 하강 고성조), 총 네 개의 성조가 있다. 또한 초고성조(extra-high tone)가 있지만, 몇몇 문법적 맥락에서만 드물게 나타난다.
문법 (북부 키시어)
대명사
키시어의 동사는 영어처럼 활용되지 않고 성조에 의해 굴절된다. 주격 대명사로는 y(나), a(너), o(그/그녀), n(우리), la(너희), aa(그들)이 있다. 목적격 대명사로는 ya(나를), nɔm(너를), ndu(그/그녀를), na(우리를), nia(너희를), ndaa(그들을)이 있다.
관사
키시어에는 정관사와 부정관사가 없으므로, muɛi는 "그 칼"과 "칼 하나"를 모두 의미한다. 사물을 구체적으로 지정해야 할 경우 "이것"을 사용하거나 형용사로 수식한다.
참고 문헌
- Childs, George Tucker (1995). 《A grammar of Kisi: a southern Atlantic language》. New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3110143560.
- G. Tucker Childs: A Dictionary of the Kisi Language. With an English-Kisi Index.
- Denise Paulme. Les Gens du Riz: Les Kissi de Haute-Guinée. Paris. Librairie Plon. 1954, 1970.
