크로닉은 영어 형용사 chronic의 한국어 음차 표기이다. 영어 chronic은 그리스어 khronos(χρόνος, '시간'을 의미)에서 파생된 khronikos에 어원을 두고 있으며, 15세기 초 프랑스어 chronique와 라틴어 chronicus를 거쳐 영어에 정착하였다. 한국어에서는 주로 외래어 표기법에 따라 '크로닉'으로 옮겨 쓰이나, 표준 국어사전에 별도의 고유 표제어로 등재된 단어는 아니다.
의학 용어로서의 사용 의학 분야에서 '크로닉'은 '만성(慢性)의'라는 의미로 사용되는 영어 chronic의 발음을 그대로 옮긴 것이다. 예를 들어 chronic venous insufficiency는 '크로닉 비너스 인서피션시'로 읽히며, 한국어로는 '만성정맥부전'에 해당한다. chronic disease(만성질환), chronic fatigue syndrome(만성피로증후군) 등 다양한 의학 용어에서 동일한 방식으로 쓰인다.
영화 제목으로서의 사용 《크로닉》(Chronic)은 2015년 공개된 멕시코·프랑스 합작 드라마 영화이다. 미셸 프랑코(Michel Franco)가 감독과 각본을 맡았으며, 팀 로스(Tim Roth)가 호스피스 간호사 데이비드 역으로 주연하였다. 죽음을 앞둔 말기 환자들을 돌보는 간호사가 환자들의 삶에 깊숙이 개입하면서 벌어지는 이야기를 담고 있으며, 제68회 칸 영화제 경쟁 부문에 초청되어 각본상을 수상하였다. 대한민국에서는 2016년 4월 14일 개봉하였다.
기타 사용 맥락 영어 chronic은 1992년 미국 래퍼 Dr. Dre의 앨범 《The Chronic》의 제목으로 사용되면서 '대마초'를 지칭하는 속어로도 쓰이게 되었으나, 이는 한국어 '크로닉'과 직접적인 관련이 없는 영어권의 용례이다. 한국어 맥락에서 '크로닉'이 독립적인 개념어로 널리 정착된 사례는 확인되지 않으며, 위에서 언급한 의학 용어의 음차 표기나 영화 제목 외의 용도로는 널리 사용되지 않는다.
