콰이어트 아메리칸(The Quiet American)은 1958년 개봉한 미국의 드라마·로맨스·스릴러·전쟁 영화이다. 그레이엄 그린(Graham Greene)의 1955년 동명 베스트셀러 소설을 각색한 최초의 영화 작품으로, 조지프 L. 맹키위츠(Joseph L. Mankiewicz)가 각본과 연출을 맡았다. 주연으로는 오디 머피(Audie Murphy), 마이클 레드그레이브(Michael Redgrave), 조르지아 몰(Giorgia Moll)이 출연하였다.
줄거리 및 배경
1952년 프랑스 식민 통치 하의 사이공(오늘날의 호찌민시)을 배경으로, 국제 원조 기구에서 활동하는 젊고 순수한 미국인 경제학자(오디 머피 분)가 베트남 여성 푸엉(조르지아 몰 분)을 두고 냉소적인 영국 신문 기자(마이클 레드그레이브 분)와 갈등을 겪는 이야기를 다룬다. 미국인의 베트남 개입과 반공주의적 태도를 둘러싼 정치적 긴장이 삼각 관계와 함께 전개된다.
제작 및 촬영
1957년 1월 28일 사이공에서 촬영을 시작하여 로마에서 마무리되었다. 베트남에서 장편 영화가 촬영된 최초의 사례로 기록된다. 험프리 보가트, 몽고메리 클리프트, 로런스 올리비에 등이 초기 캐스팅 후보로 거론되었으나 최종적으로 오디 머피와 마이클 레드그레이브가 주연을 맡았다.
논란 및 평가
원작자 그레이엄 그린은 이 영화가 자신의 반전(反戰) 메시지를 제거하고 친미(親美)적 프로파간다 영화로 변질되었다고 비판하며 격분한 것으로 알려져 있다. 실제로 맹키위츠 감독은 CIA 요원 에드워드 랜스데일(Edward Lansdale)로부터 대본에 관한 자문을 받았으며, 영화는 원작의 반미적 성향을 상당 부분 완화하여 미국의 입장을 옹호하는 방향으로 각색되었다. 비평적으로는 좋은 평가를 받았으나 흥행에는 크게 성공하지 못했다. 이후 2002년 필립 노이스(Phillip Noyce) 감독이 그린의 원작에 더 충실한 리메이크 작품을 발표하였다.
