콜린 오도너휴(Colin O'Donoghue, 본명: 콜린 아서 오도너휴)는 아일랜드의 배우 겸 음악가이다. 1981년 1월 26일 아일랜드 라우드주 드로이다에서 태어났다. 던도크 그래머 스쿨(Dundalk Grammar School)을 거쳐 더블린의 게이티 연기 학교(Gaiety School of Acting)에서 연기를 공부했다. 16세 때 프랑스어를 배우기 위해 파리에서 한 달간 머문 경력이 있다.
2003년 아일랜드 영화 텔레비전 어워드(IFTA)에서 홈 포 크리스마스(Home for Christmas)로 '최우수 신인상'을 수상했다. 2009년에는 쇼타임의 역사 드라마 《튜더스》에서 필리프 폰 바이에른 공작 역으로 출연했다. 2011년 안소니 홉킨스와 함께 공포 스릴러 영화 《더 라이트: 악마는 있다(The Rite)》에서 회의적인 초보 사제 마이클 코바크 역으로 헐리우드 데뷔를 했다.
가장 널리 알려진 배역은 2012년부터 2018년까지 방영된 ABC TV 시리즈 《원스 어폰 어 타임(Once Upon a Time)》의 선장 킬리언 '후크' 존스(일명 후크 선장) 역이다. 이후 기예르모 델 토로의 애니메이션 시리즈 《테일즈 오브 아케이디아》에서 두시 카스페란 목소리 연기를 맡았고, 디즈니+ 오리지널 시리즈 《더 라이트 스터프(The Right Stuff)》에서 고든 쿠퍼 역을 연기했다.
음악가로서도 활동하여 2003년 아일랜드에서 결성한 5인조 밴드 '디 에너미스(The Enemies)'에서 기타와 보컬을 맡았으나, 2013년 《원스 어폰 어 타임》 촬영 일정으로 인해 밴드를 탈퇴했다.
2009년 아내 헬렌과 결혼하여 슬하에 1남 1녀를 두고 있다. 2022년부터는 팟캐스트 '더 싱크 리포트(The Sync Report)'의 공동 진행자로 활동 중이다.
