코시안 (Kosian)
코시안(Kosian)은 "Korean(한국인)"과 "Asian(아시아인)"의 합성어로, 한국인과 아시아인 사이에서 태어난 혼혈인 또는 다문화 가정을 지칭하는 신조어이다.
개요
코시안이라는 용어는 1997년경 안산외국인노동자센터에서 다문화 가정을 가리키는 말로 처음 사용된 것으로 알려져 있다. 2000년대 이후 동남아시아 국가 출신 여성과 한국인 남성 간의 국제 결혼이 농촌 지역을 중심으로 증가하면서 널리 회자되었다. 주로 한국인 아버지와 동남아시아인 어머니 사이에서 태어난 2세를 가리키는 데 사용되며, 겉모습으로 일반 한국인과 구별하기 어려운 일본, 대만, 중국 등 동아시아 국가 출신의 경우는 포함되지 않는 것이 일반적이다.
용어의 문제점과 논란
코시안이라는 용어는 인종차별적이라는 지적이 여러 차례 제기되었다. 주요 비판 사항은 다음과 같다.
- 한국인 스스로가 아시아인의 일부이면서도 아시아인과 구별되려 하는 신종 오리엔탈리즘을 드러낸다는 점
- 같은 아시아라도 한국보다 소득 수준이 높은 국가 출신에 대해서는 해당 용어가 적용되지 않는 선별적 사용
- 해당 2세들이 대한민국 국적을 가진 한국인임에도 별도의 용어로 구분된다는 점
- 이국적인 외모에 따른 차별을 정당화할 수 있다는 점
국제앰네스티 한국지부 또한 코시안이라는 단어가 인종 차별을 대표한다고 지적한 바 있다.
대체 용어
국립국어원은 '코시안'의 대안으로 '온누리안(Onurian)'이라는 신조어를 제시하였으나, 대중적인 사용으로 정착되지는 못하였다.
관련 통계
펄벅재단(Pearl S. Buck International)에 따르면, 대한민국에는 약 3만 명의 코시안 아동이 있는 것으로 추산된다. 이들 아동은 다른 혼혈인과 마찬가지로 외모를 이유로 차별을 겪는 사례가 보고되고 있다.
같이 보기
- 다문화 가정
- 대한민국의 인구
- 국제결혼
