코다바어(Kodava, Kodavatakk)는 인도 남부 카르나타카주 코다구(Coorg, Kodagu) 지구에서 사용되는 드라비다어족 계통의 언어이다. 이 언어는 사멸 위기에 처한 언어로 분류되며, 2011년 인도 인구 조사 기준 약 11만 3,857명이 모국어로 사용하고 있는 것으로 집계되었다. ISO 639-3 코드는 kfa이며, 글로톨로그 코드는 koda1255이다.
계통 및 분류
코다바어는 드라비다어족 남드라비다어파 타밀·칸나다어군 타밀·코다구어군에 속한다. 역사적으로 칸나다어의 방언 중 하나로 간주되기도 하였으나, 20세기 초반 학자들에 의해 독립된 언어로 재분석되었다. 비교언어학에서는 칸나다어, 말라얄람어, 타밀어, 툴루어의 중간적 성격을 지닌 언어로 여겨진다.
지리 및 사용 인구
코다바어는 카르나타카주 남서부 코다구 지역에서 주로 사용된다. 화자 집단은 코다바족(Kodava)이 중심이며, 이 지역의 여러 카스트 및 부족 공동체에서도 사용된다. 코다바어라는 용어는 좁은 의미로는 코다바족의 언어를 가리키며, 넓은 의미로는 코다구 지역에서 사용되는 언어와 문화 전반을 지칭하기도 한다.
문자
전통적으로 칸나다 문자(아부기다)를 사용하여 표기되어 왔다. 2005년 독일 언어학자 제라르 콕스(Gerard Cox)가 코다구 고유의 문자인 '코르기-콕스 문자'(Coorgi-Cox alphabet)를 개발하였으며, 2022년 기준 카르나타카 코다바 사히티야 아카데미(Karnataka Kodava Sahitya Academy)는 이 문자를 코다바어의 공식 문자로 인정하였다.
음운 및 문법
코다바어는 드라비다어족 내에서 드물게 중설모음 [ɨ]를 포함하는 6모음 체계를 갖추고 있으며, 총 14개의 모음(단모음 7개와 각각의 장모음)과 25개의 자음으로 구성된 음운 체계를 지닌다. 문법에 대한 체계적인 연구는 1867년 R. A. 콜 선장이 저술한 《An Elementary Grammar of the Coorg Language》(쿠르그 언어 기초 문법)으로 거슬러 올라간다.
문학
20세기까지 중요한 문헌 기록이 많지 않았으나, 나디켈리안다 치나파(Nadikerianda Chinnappa)가 편찬한 민요 및 전통 모음집 《파톨 파라메》(Pattole Palame)가 1924년 출간되어 중요한 문학적 가치를 인정받고 있다. 이 책은 여러 세대에 걸쳐 구전되어 온 민요와 결혼식, 장례 의식, 계절 축제, 지역 신 및 영웅을 기리는 노래 등으로 구성되어 있다.
공식 지위 및 규제
코다바어의 규제 기관은 카르나타카 코다바 사히티야 아카데미이다. 2021년부터 망갈로르 대학교(Mangalore University)에서 코다바어 석사 학위 과정을 개설하여 운영하고 있다.
