'카스가 유이'는 동명의 두 인물이 존재하므로, 각각을 구분하여 설명한다.
1. 카스가 유이 (春日結, Yui Kasuga) — 애니메이션 캐릭터
일본 애니메이션 《커렉터 유이》(1999~2000년 방영)의 주인공. 한국판 이름은 신유이. 성우는 일본판 오오모토 마키코, 한국판은 우정신.
- 소속: 스크롤 학원 중등부 2학년
- 성격: 매사 긍정적이고, 어떤 상황에서도 포기하지 않는 강함과 상대를 배려하는 따뜻한 마음을 지녔다.
- 커렉터 유이: 컴퓨터 네트워크(컴넷)에서 발생하는 버그를 수정하는 요정 소녀 형태의 소프트웨어로 변신한다. 변신 슈트는 페어리 엘레멘트 슈트.
- 변신 계기: 원래는 엘레멘트 슈트를 입고 싶다는 단순한 이유로 커렉터가 되었으나, 이후 컴넷을 지배하려는 크롯서(크로서)에 맞서 싸우게 된다.
- 특징: 유독 컴퓨터에 약한 평범한 소녀였으나, 커렉터즈의 실질적인 리더로서 활약한다.
2. 카스가 유이 (春日由衣, Yui Kasuga) — 일본 성인 비디오 여배우
- 출생: 1992년 6월 9일
- 출신지: 일본 사이타마현
- 신장: 167cm
- 데뷔: 2012년 4월
- 활동: 2010년대 초중반에 활동한 일본 성인 비디오 여배우. 현재는 은퇴한 것으로 알려져 있다.
두 인물 모두 일본어 표기는 '카스가 유이(かすが ゆい)'로 동일하나, 한자 표기(春日結 / 春日由衣)와 활동 분야가 전혀 다르므로 맥락에 따라 구분하여 사용해야 한다.
