카마타 행진곡(蒲田行進曲, Kamata Kōshin-kyoku / Kamata March)은 일본의 영화·연극·소설 작품이자 동명의 노래를 가리킨다.
1. 노래 (1929~)
- 1929년松竹(쇼치쿠) 영화 《親父とその子》(아버지와 그 아들) 의 주제가로 처음 발표되었다.
- 작사: 堀内敬三(호리우치 케이조), 작곡: 루돌프 프림(Rudolf Friml)
- 원곡은 1925년 브로드웨이 오페레타 《방랑의 왕자(The Vagabond King)》 중 《Song of the Vagabonds》(방랑자의 노래) 이다.
- 가사 첫 소절: "虹の都 光の港 キネマの天地" (무지개의 도시, 빛의 항구, 키네마의 천지)
- 도쿄 JR 게이힌토호쿠센(京浜東北線) 카마타역(蒲田駅)의 발차 멜로디로도 유명하다.
2. 연극 (1980)
- 작가·연출: 츠카 코헤이(つかこうへ이, 본명 김봉웅) — 재일 한국인 2세 작가.
- 1980년 11월 도쿄 기노쿠니야홀(紀伊國屋ホール)에서 초연.
- 제15회 기노쿠니야 연극상 수상.
- 쇼치쿠 촬영소가 있던 도쿄 카마타(蒲田) 를 배경으로, 영화 촬영소에서 펼쳐지는 스타 배우와 무명 엑스트라의 기묘한 관계를 그린 희극.
3. 소설 (1981)
- 츠카 코헤이가 자신의 희곡을 소설화.
- 1981년 11월 단행본 출간, 1982년 1월 제86회 나오키상(直木賞) 수상.
4. 영화 (1982)
- 감독: 후카사쿠 킨지(深作欣二) — 《일본 침몰》, 《킨키대사》 등으로 유명.
- 각본: 츠카 코헤이
- 출연: 마츠자카 케이코(小夏), 카자마 모리오(銀四郎), 히라타 미츠루(ヤス)
- 개봉: 1982년 10월 9일, 상영 시간: 109분
- 제작: 카도카와 하루키 사무소 / 쇼치쿠, 배급: 쇼치쿠
- 흥행 수입: 약 17.6억 엔 (당시 약 730만 달러)
줄거리 요약
도에이(東映) 소속 스타 배우 긴시로(銀四郎) 는 자신의 심복 엑스트라 야스(ヤス) 에게 임신한 전 여배우 코나츠(小夏) 를 떠넘긴다. 야스는 코나츠와 결혼하고 아이를 위해 위험한 스턴트를 자처한다. 클라이맥스는 8m 높이 35계단을 굴러떨어지는 "계단 떨어지기(階段落ち)" 장면으로 유명하다.
주요 수상 내역
| 시상식 | 부문 |
|---|---|
| 제6회 일본 아카데미상 | 최우수 작품상, 감독상, 각본상, 남우주연상, 여우주연상, 남우조연상 |
| 제25회 블루리본상 | 작품상, 감독상 |
| 제56회 키네마 준포 | 베스트 1위, 감독상, 각본상, 여우주연상, 남우조연상 |
| 제37회 마이니치 영화상 | 작품상, 감독상, 여우주연상 |
| 제7회 호치 영화상 | 작품상, 남우주연상 |
5. 어원 및 의미
- 蒲田(카마타): 도쿄도 오타구(大田区)에 위치한 지역명. 1920~30년대 쇼치쿠 영화 촬영소가 있어 "일본 영화의 메카" 로 불렸다.
- 行進曲(코신쿄쿠): 행진곡(march).
- 즉, "카마타(영화 촬영소)의 행진곡" 이라는 뜻으로, 영화 제작 현장의 활기와 고난을 상징한다.
6. 영향과 여담
- 1983년 TBS에서 TV 드라마화 (주연: 오키 마사야).
- 1996년 다카라즈카 가극단이 《銀ちゃんの恋》(긴짱의 사랑) 제목으로 각색 공연.
- 2006년 10월 10일, 일본에서 80엔 기념 우표로 발행.
- 1986년 쇼치쿠는 이 작품에 대한 대항마로 《키네마의 천지》(감독 야마다 요지) 를 제작.
- 한국에서는 "카마타 행진곡" 으로 알려져 있으며, 일본 영화 마니아 사이에서 컬트적 인기를 누린다.
