취리히 아폴테른역은 스위스 취리히시 아폴테른(Affoltern) 지구에 위치한 철도역이다. 주로 스위스 연방 철도(SBB)가 운영하는 취리히 S-반(S-Bahn) 네트워크의 일부로 기능한다.
이 역은 취리히 북서쪽에 있는 아폴테른 주거 및 상업 지역에 서비스를 제공하며, 해당 지역 주민들의 주요 대중교통 거점 역할을 한다. 취리히 S-반의 여러 노선이 정차하여 취리히 중심부 및 인근 지역으로의 접근성을 제공한다.
역 주변에는 버스 정류장이 있어 지역 내 다른 대중교통 수단과의 편리한 환승이 가능하다. 취리히의 확장되는 도시 교통망에서 중요한 역할을 수행하는 교외 역 중 하나이다.