'출사'는 한국어에서 여러 한자어에 대응하는 동음이의어로, 표준국어대사전에 여러 의미가 등재되어 있다.
1. 出仕 (출사) 벼슬을 하여 관청에 출근하는 일을 뜻한다. 관직에 나아가는 것을 의미하며, 동의어로 '진사(進仕)'가 있다. 오늘날에는 '회사로 나가다'라는 의미의 '출사(出社)'와도 통하는 맥락이 있다.
2. 出使 (출사) 조선 시대에 사용되던 역사 용어이다. 두 가지 의미가 있다. 첫째, 벼슬아치가 지방에 출장 가던 일, 또는 그 벼슬아치를 가리킨다. 둘째, 포교(捕校)가 도둑을 잡으라는 명령을 받고 먼 곳으로 나가던 일을 뜻한다.
3. 出寫 (출사) 사진가나 영상 촬영자가 촬영 장비를 가지고 촬영 대상이 있는 곳으로 나가서 사진을 찍는 활동을 의미한다. 원래는 '출장 사진'의 준말로, 사진사가 스튜디오를 떠나 장비를 가지고 대상물이 있는 곳으로 가서 촬영하는 상업적 목적의 활동을 가리켰다. 그러나 카메라가 대중에게 보급됨에 따라 현대에는 아마추어와 전문가 구분 없이 밖으로 나가 사진을 찍는 활동 전반을 지칭하는 말로 사용된다. 온라인상에서는 일부 맥락에서 이 단어가 오용되는 사례도 존재한다.
4. 出師 (출사) 군대를 싸움터로 내보내는 일을 뜻하며, '출병(出兵)'과 동의어이다. 이와 관련된 대표적인 파생어로 '출사표(出師表)'가 있다.
5. 出社 (출사) 회사로 나가거나 회사로 나오는 일을 뜻한다. 현대적 의미로 '출근(出勤)'과 유사한 개념이다.
6. 出謝 (출사) 조선 시대에, 새로 벼슬에 제수된 관리가 대궐에 나와 사례(謝禮)하는 일, 또는 임명장을 서경(署經)하여 내주는 일을 의미한다.
