어원 및 한자 표기
'출동'은 한자어 '出動'에서 유래한 단어로, '나갈 출(出)'과 '움직일 동(動)'이 결합된 합성어이다. 글자 그대로 풀이하면 "움직여서 밖으로 나간다"는 의미를 지닌다.
사전적 정의
표준국어대사전 및 여러 국어 사전에 따르면, '출동'은 다음과 같은 의미를 가진다.
- 일정한 목적을 실현하기 위해 떠나는 것. 부대, 경찰, 소방대, 구급대 등이 특정 임무를 수행하기 위해 현장으로 이동하는 행위를 가리킨다.
- 어떤 목적을 실현하기 위해 부대를 내보내는 것. 군사 작전이나 경비 임무를 위해 병력을 파견하는 행위를 의미한다.
용례 및 사용 맥락
'출동'은 주로 긴급 상황이나 계획된 임무 수행을 위해 조직이나 인원이 현장으로 이동하는 맥락에서 사용된다. 대표적인 예시는 다음과 같다.
- 소방대의 출동: 화재 진압을 위해 소방차와 소방관이 현장으로 나가는 경우.
- 경찰의 출동: 범죄 신고나 교통사고 발생 시 경찰관이 현장으로 나가는 경우.
- 군대의 출동: 군사 작전이나 재난 구조를 위해 병력이 투입되는 경우.
- 구급대의 출동: 응급 환자 발생 시 구급차와 구급대원이 현장으로 나가는 경우.
파생어로는 동사형 '출동하다'가 있으며, '출동 명령', '출동 태세', '출동 대기' 등의 형태로도 자주 쓰인다.
발음
표준 발음은 [출똥]으로, '동'이 경음화되어 '똥'으로 소리 난다.
기타 언어에서의 대응
- 일본어: しゅつどう (shutsudō)
- 중국어: 出动 (chūdòng)
- 영어: dispatch, deployment, mobilization, going out (to a scene)
관련 문서
'출동'은 대한민국의 여러 미디어 콘텐츠 제목에도 사용되었다. 예를 들어 애니메이션 《출동! 레스큐포스》, 《출동! 로봷 V》, 《출동! 슈퍼윙스》 등이 있으며, 이는 '특정 목적을 가지고 떠난다'는 기본 의미를 제목에 차용한 것이다.
