천고만난(千苦萬難)은 한자성어(사자성어)로, 한국어 어휘 체계에 등재된 표준적인 표현이다.
어원 및 구성
한자 千(일천 천), 苦(쓸 고), 萬(일만 만), 難(어려울 난)으로 구성된다. 위키낱말사전에 따르면 한자어 千苦萬難에서 비롯된 명사이다.
의미
'천 가지의 괴로움과 만 가지의 어려움'이라는 뜻으로, 온갖 고난과 어려움을 총칭하는 표현이다. 즉, 수많은 괴로움과 난관을 겪는 상태를 가리킨다.
용례 및 관련 표현
유사한 의미를 가진 한자성어로는 천신만고(千辛萬苦), 천난만고(千難萬苦) 등이 있다. 이들 역시 '온갖 고생과 어려움'을 뜻한다. 일상적으로는 "천고만난을 겪다", "천고만난을 무릅쓰다" 등의 형태로 사용된다.
발음
표준 발음은 [천고만난]이며, IPA로는 [t͡ɕʰʌ̹nɡo̞ma̠nna̠n]이다.
참고 사항
해당 단어는 한국어 한자성어로서 사전에 등재되어 있으나, '천신만고(千辛萬苦)'에 비해 상대적으로 덜 사용되는 표현이다. 구체적인 역사적 출전(出典)이나 문헌상 최초 기록에 대해서는 공개된 백과사전 정보가 충분하지 않다.
