참새속 '참새속'은 일반적인 백과사전이나 생물 분류학 표준 명명법에서 널리 통용되는 공식 학술 용어는 아니다. 대한민국 국가표준식물목록, 국가생물종지식정보시스템, 혹은 국제적 생물 분류 데이터베이스(예: Catalogue of Life, GBIF 등)에서 '참새속'이라는 학명(Genus name) 또는 공식 국명(Standard Korean name)으로 등재된 분류군은 확인되지 않는다.
어원적·구조적으로 분석할 때, '참새'(집참새 Passer montanus 등을 지칭하는 보통명) 뒤에 분류학적 단위인 '속(屬, Genus)'이 붙어 구성된 합성어로 추정된다. 실제 분류학상 집참새는 '참새과(Passeridae)'에 속하며, 그 '속'은 '참새속(Passer)'으로 불리는 것이 학문적으로 정확한 표현이다. 다만, 공식 문서나 학술 자료에서는 보통 '참새속' 대신 '참새속(Passer)' 또는 'Passer 속'과 같이 학명을 병기하여 표기한다.
일반인이나 비전문가가 '참새가 속한 속'을 풀어쓰는 과정에서 '참새속'이라는 표현을 비공식적으로 사용할 가능성이 있으나, 공신력 있는 분류 체계상 독립된 용어로 정의된 정보는 부족하다.