참례는 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 한국어 명사로, 한자 표기에 따라 크게 세 가지 의미로 사용된다.
1. 참례(參禮) — 예식, 제사, 전쟁 따위에 참여함을 뜻한다. 가장 널리 쓰이는 의미로, "결혼식에 참례했다"와 같이 어떤 의식이나 행사에 참가하는 것을 가리킨다. 유교적 제례의 맥락에서는 설날·동지·하지·초하루·보름날에 사당(祠堂)에 음식을 차려 올리고 선조를 뵙는 제사를 이르는 말로도 쓰인다. 이는 『가례(家禮)』에 나타나는 제례 중 하나로, 한국의 명절 차례(茶禮)와도 관련이 깊다.
2. 참례(僭禮) — 분수에 맞지 않는 지나친 예의를 뜻한다. 자신의 신분이나 처지에 어울리지 않게 과도한 예를 갖추는 것을 의미하는 말로, 신분 질서가 중시되던 전통 사회에서 사용된 용어이다.
3. 참례(懺禮) — 불교 용어로, 부처에게 참회(懺悔)하고 예배하며 기도하는 것을 뜻한다. 참회와 예배를 결합한 불교 수행의 한 형태를 가리킨다.
발음은 표준어 기준 [참녜]이며, 로마자 표기로는 'chamnye'이다. 이와 유사한 어휘로 '참예'(차몌)가 있는데, 이는 어떤 일에 끼어들어 함께함을 뜻하여 '참례'와 의미상 구분된다.
'참례'는 표준국어대사전 등 공신력 있는 사전에 등재된 실제 사용되는 단어로, 위 세 가지 의미 모두 어원이 명확히 한자어에서 유래한 것이다.
참고자료: 국립국어원 표준국어대사전, 한국민족문화대백과사전 관련 항목.
