찬란한 슬픔은 대한민국에서 여러 매체와 장르에 걸쳐 사용된 표현 및 작품 제목이다. 주요 용례는 다음과 같다.
1. 영화 (1968년) 1968년 공개된 대한민국의 영화이다. 감독은 전조명, 각본은 임희재, 제작은 연방영화㈜가 맡았다. 원작은 소설가 강신재의 중편소설 《이 찬란한 슬픔》(1967)이다. 출연진으로 신영균, 윤정희, 신성일 등이 있다. 줄거리는 초산에서 장애아를 낳은 여성 명혜가 남편의 의심과 외박으로 인해 겪는 갈등을 중심으로 전개된다. 한국영상자료원 시네마테크KOFA에서 상영된 바 있다.
2. 원작 소설 (1967년) 강신재(姜信哉)가 집필한 중편소설 《이 찬란한 슬픔》이 원작이다. 강신재는 1959년 단편 〈절벽〉으로 한국문인협회상을 수상한 작가로, 1967년 이 작품으로 여류문학상을 수상하였다.
3. 시문학에서의 표현 시인 김영랑의 대표작 〈모란이 피기까지는〉에 등장하는 역설적 표현으로도 알려져 있다. 해당 시에서 '찬란한 슬픔'은 희망과 절망, 피어남과 스러짐이 공존하는 삶의 역설적인 정서를 함축하는 구절로 사용되었다.
4. 게임 아이템 패스 오브 엑자일 2(Path of Exile 2)에 등장하는 아이템 '찬란한 슬픔 레이스 두건(Radiant Grief)'의 한국어 번역명으로도 사용된다.
5. 음악 2026년 디스트로키드(DistroKid)를 통해 발매된 동명의 음악이 유튜브에 등록되어 있다.
