진척(進陟)은 표준국어대사전에 등재된 한국어 명사로, 두 가지 뜻을 가진다.
1. 일의 진행 정도
한자어 進陟(나아갈 진, 오를 척)에서 유래하였으며, 일이 목적한 방향대로 진행되어 감을 의미한다. '진척이 빠르다', '진척이 더디다', '공사 진척 상황' 등과 같이 쓰이며, '진전(進展)'과 유사한 의미로 사용된다. '진전'이 더 높은 단계로의 발전이나 앞으로 나아감의 뉘앙스가 강한 반면, '진척'은 목표가 분명한 상태에서 그 목표를 향해 한 단계씩 진행되어 가는 느낌을 강조한다. 파생 동사로 진척되다, 진척하다가 있다. 표준 발음은 [진척]이며, IPA 표기는 [t͡ɕiɲt͡ɕʰʌ̹k̚]이다.
2. 역사적 신분 및 직역
한자어 津尺(나루 진, 자 척)에서 유래하였으며, 고려시대와 조선 초기에 진(津, 나루)에 배속되어 진도선(津渡船, 나룻배)을 운행하던 사람을 가리킨다. 이들은 향(鄕)·소(所)·부곡(部曲) 등과 함께 특수 행정 구역에 속한 천민(賤民) 계층으로, 거주 이전의 자유 및 관직 진출이 제한되었다. 이러한 차별은 교통 요충지인 나루(진)를 안정적으로 운영하기 위해 인력을 확보하는 방안의 일환으로 이해된다. 고려시대의 진은 주현(主縣)의 통제를 받는 특수 행정 구역이었으나, 조선 전기에 이르러서는 일부 주민들이 국역(國役)을 지는 형태로 변화하였다.
