1. 농심의 라면 제품 '진짜진짜'
'진짜진짜'는 ㈜농심에서 생산·판매한 라면 제품명이다. 위키백과에 따르면 2013년 4월 18일에 출시되었으며, 나무위키 등에서는 2012년 4월 18일 출시로 기술하기도 하나 출처에 따라 차이가 있다. 특징으로는 땅콩 풍미를 활용한 점, 면발이 가느다란 점, 조리 시간이 3분으로 짧은 점, 스프가 주 스프와 후첨 스프로 분리된 점 등이 있다. 제품명 '진짜진짜'는 이름만으로는 제품의 특징(매운맛, 땅콩 풍미)을 직접적으로 표현하지 않아 일반적인 매운 라면으로 인식되기 쉬웠다는 평가가 있다. 2020년경을 전후하여 단종된 것으로 알려져 있으며, 농심 공식 홈페이지의 제품 소개 목록에서도 삭제되었다. 2020년 기준으로 해당 제품은 생산이 중단된 상태이다.
2. 한국어 구어 표현으로서의 '진짜 진짜'
일상적인 한국어 회화에서 '진짜'를 반복한 '진짜 진짜'는 '진짜'를 강조하는 표현으로 사용된다. 표준국어대사전에 별도의 표제어로 등재되어 있지는 않으나, 한국어에서 부사나 형용사를 반복하여 의미를 강조하는 일반적인 언어 현상의 일부로 볼 수 있다. '진짜'는 명사로는 '본디의 참된 것', 부사로는 '실제로' 또는 '정말로'의 의미를 가지며, 이를 반복함으로써 강조의 효과가 발생한다. 예를 들어 '진짜 진짜 좋아해', '진짜 진짜 맛있다' 등의 구문에서 확인할 수 있다. 이러한 반복 강조 표현은 '아주 아주', '너무 너무' 등 다른 부사에서도 동일하게 나타난다.
3. '진짜진짜'의 기타 용례
'진짜진짜'는 1980년대 한국 영화 제목(＜진짜진짜 좋아해＞)의 일부로 사용된 사례가 있으며, 이 외에도 대중가요 가사 등에서 반복 강조 표현으로 간헐적으로 등장한다. 다만 이들 모두가 '진짜진짜'를 하나의 독립된 고유 어휘로 정립한 것은 아니며, 각 작품의 맥락에서 사용된 표현에 해당한다.
백과사전적 표제어로서 '진짜진짜'는 주로 농심의 라면 제품명을 가리키며, 한국어 표현으로서의 '진짜 진짜'는 문법적으로 별도의 표제어로 등재된 개념은 아니다.
