중국의 베트남 지배

중국의 베트남 지배는 베트남 역사학에서 박투억(Bắc thuộc, 北屬, "북에 속함")이라고도 불리며, 기원전 111년부터 서기 939년까지, 그리고 1407년부터 1428년까지 현대 베트남 북부 및 중부 지역이 중국의 역대 왕조들에 의해 통치되었던 시기를 가리킨다. 베트남 역사학은 전통적으로 이 시기의 시작을 전한(前漢)이 남월(南越, 남비엣)을 병합한 기원전 111년으로 본다. 이후 939년 응오 왕조( Ngô dynasty)가 수립되면서 중국의 통치는 일단 종료되었으며, 1407년부터 1428년까지의 명나라 점령기는 별개의 사건으로 다루어지기도 한다.

시기 구분

중국의 베트남 지배는 네 시기로 구분된다.

• 제1차 지배 (기원전 111년 ~ 서기 40년): 전한(서한)이 남월을 정복한 이후 시작되었다. 한나라는 교지(交趾, Giao Chỉ), 구진(九眞, Cửu Chân), 일남(日南, Nhật Nam) 등 9개 군(郡)을 설치하여 통치하였다. 이 시기는 쯩 자매(Trưng Sisters)의 반란으로 종료되었다.

• 제2차 지배 (43년 ~ 544년): 후한의 장군 마원(馬援)이 쯩 자매의 반란을 진압한 후 재개되었다. 약 500년간 지속되었으며, 쇠퇴하던 양(梁)나라의 내부 혼란을 틈타 리비(Lý Bôn)가 반란을 일으켜 전 리 왕조(前李王朝)를 세우면서 종료되었다.

• 제3차 지배 (602년 ~ 939년): 수(隋)나라가 전 리 왕조를 정복하면서 시작되었다. 당(唐)나라 시기에는 안남도호부(安南都護府)가 설치되어 통치가 강화되었다. 당나라 붕괴 후 응오꾸옌(Ngô Quyền)이 박당강 전투(938년)에서 남한(南漢) 함대를 격파하고 응오 왕조를 선포하면서 종결되었다.

• 제4차 지배 (1407년 ~ 1428년): 명(明)나라가 호 왕조(Hồ dynasty)를 격파한 후 베트남을 교지(交趾)로 편입시켜 약 21년간 직접 통치하였다. 레러이(Lê Lợi)가 이끄는 람선 봉기(Lam Sơn uprising)가 성공하면서 종료되었다.

지리적 범위와 영향

중국의 통치는 현대 베트남의 국경과 정확히 일치하지 않았으며, 주로 홍강 삼각주와 인접 지역에 한정되었다. 약 1,000년에 걸친 중국의 지배는 언어, 종교, 예술, 생활 방식 등 베트남 문화의 여러 측면에 깊은 영향을 남겼다. 한자는 프랑스 식민지화 이전까지 베트남의 공식 문자로 사용되었으며, 베트남어 어휘의 상당 부분은 한자어(한월어, Sino-Vietnamese vocabulary)에서 기원한다.

역사학적 논쟁

이 시기의 역사 서술은 학술적 논쟁의 대상이 되어 왔다. 캐서린 처치먼(Catherine Churchman), 키스 W. 테일러(Keith W. Taylor), 제이민 김(Jaymin Kim) 등의 학자들은 박투억에 대한 많은 서사가 현대적 관점, 특히 민족주의 또는 반식민주의적 정서의 영향을 받아 형성되었다고 주장한다. 이들은 저항 또는 복종이라는 단일한 서사가 화합, 융합, 지역 자치의 시기를 포함한 더 복잡한 역사적 관계를 단순화한다고 지적한다.

베트남 민족주의 역사학은 이 시기를 "중국의 천년 지배에도 불구하고 기적적으로 보존된 원시 베트남의 하층토가 나타난 전투적 시각"으로 묘사하는 경향이 있다. 반면, 최근 연구는 베트남 엘리트들이 일반적으로 중국 문화와 정치 규범에 대해 호의적이었으며, 역사 전반에 걸쳐 "중국 문화에 대한 일관되거나 극심한 베트남인의 증오에 대한 증거는 거의 없다"는 견해를 제시한다.

언어적 영향

중국의 지배 기간 동안 베트남어와 므엉어(Muong)는 중국어와 타이카다이어족의 강한 언어적 영향 아래 성조화, 단음절화, 중국어 차용어의 문법화를 겪었다. 언어학자 존 판(John Phan)에 따르면, 베트남어의 직계 조상은 1세기경 홍강 유역에서 사용되던 "안남 중세 중국어"(Annamese Middle Chinese) 방언의 영향을 받아 형성되었다.

인구 통계

한나라 시기(2년) 교지 지역의 가구 수는 약 143,643가구, 인구는 약 981,755명으로 기록되었다. 당나라 시기(740년) 안남도호부의 가구 수는 약 75,839가구, 인구는 약 299,377명이었다. 명나라 점령기(1417년)에는 약 450,288가구, 약 1,900,000명으로 기록되었다.