정의상은 ‘정의에 의하면’ 또는 ‘정의상으로는’이라는 의미를 갖는 부사로, 어떤 사물·현상·관념을 그 사전적·학술적 정의에 근거하여 판단하거나 설명할 때 쓰인다. 한자어 ‘定義上(정의상)’에서 유래했으며, ‘정의(定義)’는 ‘어떤 사물이나 개념을 명확히 규정함’을 뜻하고, ‘상(上)’은 ‘그 기준이나 관점 위에’라는 뜻을 가진다. 따라서 ‘정의상’은 ‘정의가 정한 기준에 따르면’이라는 의미로 해석된다.
1. 어원 및 형태
- 한자 표기: 定義上
- 구성: ‘定義(정의)’ + ‘上(상)’
- 품사: 부사(副詞)
- 활용 형태: ‘정의상으로’, ‘정의상은’ 등으로 변형될 수 있다.
2. 의미와 용례
| 의미 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| 정의에 따르면 | 사전에 정해진 의미나 학술적 정의에 입각하여 | “정의상, 물질은 질량을 갖는 형태의 입자로 이루어진다.” |
| 형식적·법리적 관점에서 | 법률·규정 등에서 규정된 용어를 그대로 인용할 때 | “정의상, ‘민원’은 시민이 행정기관에 제출하는 공식적인 요청을 의미한다.” |
| 논리적 절차상 | 논증이나 설명 과정에서 정의를 기준으로 삼을 때 | “정의상, ‘자율주행차’는 운전자가 직접 조작하지 않아도 스스로 주행할 수 있는 차량이다.” |
3. 문법적 특징
- 부사적 역할: 문장의 앞·뒤 어디에 두어도 어색하지 않다.
- 전치사적 의미: ‘~에 대해서는’ 또는 ‘~에 관해’와 동등하게 사용된다.
- 형용사·동사와 결합: ‘정의상 중요한’, ‘정의상 다르다’ 등으로 활용 가능하다.
4. 학술·법률 분야에서의 활용
- 법학: 법령 해석 시 ‘정의상’이라는 표현을 사용해 조문에 명시된 정의를 근거로 논리 전개를 한다.
- 예: “정의상, ‘공동주택’은 2세대 이상이 거주할 수 있는 건축물을 의미한다.”
- 언어학·철학: 개념 분석에서 정의를 기준으로 논의를 전개할 때 필수적인 부사이다.
- 예: “정의상, ‘진리’는 객관적 사실과 일치하는 진술이다.”
- 과학·기술: 기술 표준·규격 문서에서 정의된 용어를 정확히 짚어줄 때 사용한다.
- 예: “정의상, ‘인공지능’은 인간의 사고 과정을 모방하거나 확장하는 컴퓨터 시스템을 의미한다.”
5. 동의어·유의어
- 정의에 따르면
- 정의적으로
- 형식적으로 (의미가 넓어짐)
- 법적으로 (법률 문맥에서 주로 사용)
6. 반의어
- 실제로는 (정의와는 다른 실제 상황을 강조)
- 경험적으로 (정의가 아닌 경험·관찰에 근거)
7. 번역
| 언어 | 번역 |
|---|---|
| 영어 | “by definition”, “definitionally” |
| 일본어 | 定義上 (ていぎじょう) |
| 중국어 | 定义上 (dìngyì shàng) |
| 독일어 | „definitionell“ 또는 „nach Definition“ |
8. 관련 어휘
- 정의(定義): 사물·현상의 의미를 명확히 규정하는 행위 또는 그 결과.
- 정의적(定義的): 정의와 관련된, 정의에 관한.
- 정의상으로서: ‘정의상’에 ‘~으로서’를 붙여 ‘정의의 입장에서’라는 의미를 강조.
9. 참고 문헌
- 《표준국어대사전》, 국립국어원, 2023.
- 김민수·이현주, 법학용어 사전, 법문사, 2021.
- 이석현, 현대 한국어 어휘 연구, 한국언어학회, 2020.
요약: ‘정의상’은 정의에 근거하여 판단하거나 설명할 때 쓰이는 부사로, 학술·법률·과학 분야 등에서 정의된 용어를 정확히 인용·전달하는 데 중요하다. 한자어 ‘定義上’에서 유래했으며, ‘by definition’에 해당하는 의미를 가지고 있다.