정열(情熱)은 한국어의 명사로, 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 가리킨다. 표준국어대사전에서는 "가슴속에서 맹렬하게 일어나는 적극적인 감정"으로 정의하고 있으며, 국립국어원 한국어기초사전에서는 "마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정"으로 풀이한다. 영어의 passion, 독일어의 Leidenschaft에 대응하는 개념이다.
어원 및 구성
정열은 한자어 情熱에서 비롯되었다. 情(뜻 정)은 마음(心)을 의미하는 부수에 속하며 총 11획, 熱(더울 열)은 불(火)을 의미하는 부수에 속하며 총 15획이다. 情은 감정이나 마음을, 熱은 열기나 뜨거움을 뜻하여, 두 글자가 결합하여 '뜨거운 감정'이라는 의미를 형성한다. 발음은 [정녈]이며, '정열적(情熱的)'이라는 파생어가 존재한다.
의미 및 용법
정열은 단순한 감정을 넘어 적극적이고 강렬한 내적 동기를 나타내는 개념으로 사용된다. 주로 다음과 같은 표현과 함께 쓰인다.
- 정열을 쏟다
- 정열을 불태우다
- 정열을 바치다
- 정열을 기울이다
- 정열이 넘치다
- 인생의 정열
- 불같은 정열
- 남국의 정열
- 젊은 정열
예를 들어 "김 박사는 한국 의학의 발전을 위하여 온 정열을 쏟았다"와 같이 특정 목표나 대상에 대해 전력을 다하는 태도를 나타내거나, "가수들이 무대에서 모든 정열을 불태워서 그 열기가 정말 대단했다"와 같이 격렬한 감정의 표출을 묘사하는 데 사용된다.
열정(熱情)과의 관계
정열과 열정(熱情)은 구성 한자의 순서만 다를 뿐 유사한 의미를 지닌 동의어로 취급되는 경우가 많다. 다만 일상 용법에서 정열은 가슴속에서 맹렬히 일어나는 적극적인 감정 자체에 초점이 맞춰져 있는 반면, 열정은 어떤 일에 열렬한 애정을 가지고 열중하는 태도나 마음가짐을 가리키는 경향이 있어 어감상 미묘한 차이가 존재한다.
기타 용례
위키백과에 따르면 '정열'은 동음이의어로서 다음과 같은 용례로도 사용된다.
- DESIRE -정열-: 1986년 2월 3일에 발표된 일본의 여가수 나카모리 아키나(中森明菜)의 14번째 싱글 음반 제목.
- 정열 (1969년 영화): 1969년에 제작된 영화.
- 정열: 영화 《동거의 목적》의 등장인물 이름.
또한 1920년에 작곡된 이탈리아 나폴리 민요 Passione는 '정열'이라는 제목으로 번역되기도 하며, 강한 정열을 묘사한 곡으로 알려져 있다.
