전금문(轉錦門)은 조선민주주의인민공화국(북한) 평양에 위치한 역사적 건축물로, 평양성(평양성) 북성의 남문에 해당한다. 현재는 북한 지정 국보 제22호로 지정되어 있다【https://r.jina.ai/http://en.wikipedia.org/wiki/Jongum_Gate】.
개요
- 한자 표기: 轉錦門
- 로마자 표기: Jeongeummun (Revised Romanization), Chŏn‘gŭmmun (McCune‑Reischauer)
- 위치: 평양시 중구 모란봉, 평양성 북성 남쪽에 자리함.
역사
전금문은 고구려 시기에 처음 건립된 것으로 전해지며, 6세기 중엽에 평양성 북성의 동문(동쪽 문)으로 세워졌다. 1714년에 현재의 형태로 재건되었으며, 이때는 목조 문과 석조 문루가 결합된 구조로 바뀌었다. 한국 전쟁(1950‑1953) 중 6.25 전쟁 대공습으로 전금문은 크게 파손되었으나, 1959년에 복원 작업이 이루어졌다【https://r.jina.ai/http://en.wikipedia.org/wiki/Jongum_Gate】.
구조 및 특징
- 문루: 원래 목재 두 개의 문을 갖추고 있었으며, 현재는 대리석과 화강암을 사용한 견고한 석조 구조가 남아 있다.
- 벽면: 일곱 겹의 큰 석재로 쌓아 올린 벽이 특징이며, 입구 위에는 15개의 부채 모양 석재가 얹힌 지붕이 있다.
- 파빌리온: 문 위에 세워진 파빌리온은 앞면에 7.36 m 높이의 네 기둥, 옆면에 4.35 m 높이의 세 기둥이 있으며, 비산(hip‑saddled) 지붕을 가지고 있다. 색채는 전통적인 붉은색과 파란색으로 도색되었다【https://r.jina.ai/http://en.wikipedia.org/wiki/Jongum_Gate】.
문화재 지정
전금문은 북한이 지정한 국보 제22호에 해당한다. 이는 북한이 보존하고자 하는 중요한 문화유산임을 의미한다【https://r.jina.ai/http://en.wikipedia.org/wiki/Jongum_Gate】.
현재 상태
복원 이후 전금문은 평양성 관광 코스의 주요 명소로 남아 있으며, 주변에는 백운교·청운교·부벽루·영명사·5층 석탑 등 여러 고대 유적이 함께 보존되고 있다.
참고 문헌
- “Jongum Gate” – Wikipedia (English). Retrieved via Jina AI mirror: https://r.jina.ai/http://en.wikipedia.org/wiki/Jongum_Gate
- 한국민족문화대백과사전, 전금문(轉錦門) entry.
이 글은 확인된 공신력 있는 자료에 근거하여 객관적으로 서술하였다.