장첸은 한국어에서 주로 두 가지 대상을 가리키는 명칭으로 사용된다. 하나는 대만 출신의 영화배우 장첸(Chang Chen)이며, 다른 하나는 한국 영화 《범죄도시》 시리즈에 등장하는 가상의 인물이다.
1. 대만의 배우 장첸
장첸(張震, Chang Chen)은 1976년 10월 14일 대만 타이베이에서 태어난 배우이자 가수이다. 본명의 한자 표기는 張震(정체자)이며, 한어병음으로는 Zhāng Zhèn이다. 대만 출신이므로 웨이드-자일스(Wade-Giles) 표기법에 따라 'Chang Chen'으로 표기되며, 이 표기가 한국어로 음차되면서 '장첸'으로 알려지게 되었다. 외래어 표기법에 따른 표준 표기는 '장전'이다.
장첸은 배우 집안 출신으로, 아버지는 대만의 배우 장국주(張國柱)이며 형 장한(張翰)도 배우로 활동하고 있다. 1991년 에드워드 양(楊德昌) 감독의 영화 《고령가 소년 살인사건》(牯嶺街少年殺人事件)에서 주인공 샤오쓰 역으로 데뷔하여, 당시 14세의 나이로 금마장(金馬獎) 남우주연상 최연소 후보에 오르는 기록을 세웠다.
이후 왕가위(王家衛) 감독의 《해피 투게더》(1997), 이안(李安) 감독의 《와호장룡》(2000), 왕가위 감독의 《2046》(2004), 허우샤오셴(侯孝賢) 감독의 《쓰리 타임즈》(2005)와 《자객 섭은낭》(2015), 오우삼(吳宇森) 감독의 《적벽대전》(2008~2009) 등 아시아를 대표하는 감독들의 작품에 꾸준히 출연하며 국제적인 명성을 쌓았다. 김기덕 감독의 한국 영화 《숨》(2007)에도 출연한 바 있다.
2014년에는 무협 영화 《수춘도》(繡春刀)에서 주연을 맡아 상업적 성공과 비평적 호평을 동시에 얻었으며, 2021년에는 드니 빌뇌브 감독의 SF 영화 《듄》(Dune)에서 웰링턴 유에 박사 역을 연기하여 할리우드 작품에도 출연했다. 같은 해 영화 《영혼 사냥》(缉魂)으로 제58회 금마장 남우주연상을 수상했다. 2022년에는 넷플릭스 한국 드라마 《수리남》에 출연하여 한국 관객에게도 친숙한 배우로 자리매김했다.
개인적으로는 2013년 매니저 출신의 주앙원루(莊雯如)와 결혼하여 슬하에 딸을 두고 있다.
2. 영화 《범죄도시》의 등장인물 장첸
장첸은 2017년 개봉한 한국 영화 《범죄도시》 시리즈의 첫 번째 작품에 등장하는 가상의 인물로, 배우 윤계상이 연기했다. 작중 설정상 중국 하얼빈 출신의 조선족 조직폭력배로, 부산과 창원을 거쳐 서울로 올라와 기존 조직들을 장악한 신흥 범죄조직 '흑룡파'의 두목이다.
장첸은 영화 속에서 극악무도하고 잔혹한 범죄를 저지르는 최종 보스로 묘사되며, 마석도(마동석 분)를 비롯한 경찰들과 대립하는 구조를 이룬다. 이 캐릭터는 한국 영화 역사상 대표적인 빌런 캐릭터 중 하나로 평가받으며, 윤계상의 연기로 큰 주목을 받았다. 이후 《범죄도시》 시리즈가 후속작으로 이어지면서 장첸은 시리즈의 첫 번째 빌런으로서 시리즈 내에서도 중요한 위치를 차지한다.
3. 기타 용례
'장첸'은 위의 두 용례 외에도 뉴챔프(New Champ)의 정규 앨범에 수록된 곡의 제목으로 사용된 바 있다. 또한 중국어권에서 '장첸'(张晨 등)이라는 이름을 가진 다른 인물들도 존재하나, 한국어권에서 '장첸'이라는 표기가 널리 인지되는 대상은 위에서 서술한 대만 배우와 《범죄도시》의 등장인물이 대표적이다.