1. 필리핀의 지명 (Iloilo)
'일로일로'는 필리핀 중부 비사야 제도 파나이섬에 위치한 '일로일로주(Iloilo Province)'와 그 주도인 '일로일로시(Iloilo City)'를 가리키는 지명의 한글 표기이다. 일로일로시는 필리핀 서부 비사야 지방의 주요 도시 중 하나로, 면적은 약 78.34km², 2020년 기준 인구는 약 45만 7천 명이다. 현지에서는 타갈로그어가 아닌 '일롱고어(Hiligaynon)'를 일상 언어로 사용한다. 도시명 '일로일로(Iloilo)'는 일롱고어로 '코를 닮은'이라는 뜻에서 유래한 것으로, 파나이섬의 지형적 특징에서 비롯된 명칭으로 알려져 있다.
일로일로는 교육 도시로도 알려져 있으며, 필리핀 중앙대학교(Central Philippines University), 산아구스틴대학교(University of San Agustin) 등 여러 대학이 소재한다. 한국과의 교류 측면에서는 어학연수 목적으로 방문하는 사례가 있으며, 서울 도봉구와 우호도시 협력을 추진한 바 있다.
2. 대한민국 전라남도 무안군의 지명 (一老邑)
대한민국 전라남도 무안군에는 '일로읍(一老邑)'이 존재한다. 이는 위의 필리핀 지명과는 전혀 관련이 없는 별개의 지명으로, 한자 '一老'에서 유래하였다. 명칭의 유래는 조선 세종 5년(1423년) 무안현 초대 현감이 시찰 중 좁은 길을 노인 한 명만 겨우 지나갈 수 있었던 데서 '일로(一老)'라 부르게 되었다는 기록이 전해진다. 면적은 약 56.31km²이며, 목포시와 인접해 있다.
3. 반려동물 의류 브랜드
국내에는 '일로일로(iloilo)'라는 명칭의 반려동물(강아지, 고양이) 의류 및 액세서리 쇼핑몰이 존재한다. 이는 필리핀 지명에서 착안한 브랜드명으로, 반려동물 패션 용품을 판매하는 국내 온라인 쇼핑몰이다.
4. 영화 《일로 일로》(Ilo Ilo)
2013년에 제작된 싱가포르 영화 《일로 일로》(Ilo Ilo)가 있다. 싱가포르 가정에서 일하는 필리핀 가정부와 그 가족의 이야기를 다루었으며, 제목은 필리핀의 지명 '일로일로'에서 따왔다. 2013년 칸 영화제에서 주목할 만한 시선 부문에서 수상한 바 있다.
5. 한국어 부사로서의 '일로'
'일로일로'가 한국어 고유 표현으로 사용되는 것은 아니다. 다만 '일로(로)'는 한국어에서 '이리로'의 준말로서 '이쪽으로'라는 의미의 부사로 쓰이며, 특정한 경향이나 방향을 나타내는 한자어 명사 '일로(一路)'도 존재한다. 그러나 '일로일로'가 한국어 단어로서 별도의 사전적 의미나 관용 표현을 가지지는 않는다.
종합하면, '일로일로'는 표준국어대사전에 단일 표제어로 등재된 고유 한국어 단어는 아니며, 대부분 필리핀의 지명 'Iloilo'의 음차 표기로 사용된다. 그 외에 국내 지명(일로읍), 영화 제목, 상호명 등에서 파생적으로 쓰이고 있다.
