일낙천금(一諾千金)은 한 번의 승낙이 천금과 같은 가치를 지닌다는 뜻을 가진 사자성어이다. 한자 '一(한 일)', '諾(허락할 낙)', '千(일천 천)', '金(쇠 금)'으로 구성되어 있으며, "한 번 승낙한 것은 천금같이 귀중하다"는 의미로, 약속을 소중히 여기고 반드시 지키라는 교훈을 담고 있다.
어원 및 유래
일낙천금은 중국 전한(前漢) 시대의 역사가 사마천(司馬遷)이 저술한 《사기(史記)》의 '계포난포열전(季布欒布列傳)'에서 유래한 것으로 알려져 있다. 해당 기록에는 "많은 황금을 얻는 것도 계포의 한 번 약속에 못 미친다(得黃金百斤, 不如得季布一諾)"라는 인물평 문구가 등장한다. 여기서 언급된 계포(季布)는 항우(項羽) 휘하의 장수로, 약속을 중요하게 여기고 반드시 지키는 신의로 유명했던 인물이다. 이 문구에서 '일낙천금'이라는 표현이 파생되었다.
의미와 용례
일낙천금은 약속의 중요성과 신뢰의 가치를 강조하는 말로, 한 번 한 약속은 천금처럼 귀하게 여겨 반드시 지켜야 한다는 의미를 지닌다. 동의어로는 '계포일낙(季布一諾)'이 쓰인다. 현대 한국어에서도 약속과 신의를 강조하는 맥락에서 널리 사용되는 사자성어이다.
발음 및 표기
표준 발음은 [일락천금]이며, 국어의 로마자 표기(Revised Romanization)는 'illakcheon'geum'이다.
