이세계 고문공주(일본어 원제: 異世界拷問姫, 영어: Torture Princess: Fremd Torturchen)는 일본의 라이트노벨 작품으로, 저자는 아야사토 케이시(綾里けいし), 삽화는 우카이 사키(鵜飼沙樹)가 맡았다. 일본에서는 미디어팩토리(Media Factory) 산하 MF문고J 레이블로 2016년 4월부터 2020년 2월까지 간행되었으며, 본편 9권과 단편집 성격의 7.5권을 포함해 총 10권으로 완결되었다. 영어판은 옌 프레스(Yen Press)가 출판하였고, 한국어판은 영상출판미디어의 노블엔진 레이블로 2018년 12월부터 간행되었다.
작품의 장르는 다크 판타지와 이세계(異世界)물로 분류된다. 줄거리 구성은 아버지에게 목이 졸려 사망한 일본인 소년 세나 카이토가 사후 다른 세계에 소환되어, 자신을 '고문공주'라 칭하는 엘리자베트 레 파뉴(Elisabeth Le Fanu)를 만나는 것으로 시작된다. 엘리자베트는 카이토에게 '고문'과 '집사' 중 하나를 선택하라고 강요하고, 카이토가 집사를 선택하면서 그녀의 시중을 들게 된다. 이후 두 사람은 교회로부터 14계급 악마와 그 계약자들을 토벌하는 임무를 부여받아 이야기가 전개된다.
작품의 핵심 설정으로, 엘리자베트는 교회의 지시에 따라 악마 토벌 임무를 수행하지만, 임무 완수 후에는 자신의 죄로 인해 처형당할 예정인 인물로 그려진다. 주인공 카이토는 학대받던 과거를 지닌 인물로, 고문공주의 세계에서 처음으로 행복한 삶의 가능성을 발견하게 되는 구조를 지닌다. 작품은 어두운 분위기와 폭력적·잔혹한 묘사가 특징이며, 이세계 판타지 장르에 다크 판타지적 요소를 결합한 작품으로 평가받는다.
미디어믹스로는 2017년 10월부터 2018년 9월까지 야마토 히나(倭ヒナ)의 작화로 일본에서 코믹스판이 총 3권으로 간행되었다. 코믹스판은 원작 1권 분량을 각색한 작품이다. 아트북으로는 우카이 사키의 삽화를 모은 'Salty Colors: Saki Ukai Artworks'가 2020년 9월 일본에서 발매되었다.
해당 작품은 아니메 뉴스 네트워크(Anime News Network) 등의 매체에서 심리적 요소와 삽화의 예술성을 긍정적으로 평가받았으며, 동시에 폭력적 장면이 다수 포함되어 있어 선정적인 요소에 민감한 독자에게는 적합하지 않을 수 있다는 점이 지적된 바 있다. 장르상 2020년대 일본 라이트노벨에서 흔히 볼 수 있는 '이세계 환생' 모티프를 사용하면서도, 기존의 밝고 유쾌한 이세계물과는 대조적인 잔혹하고 어두운 세계관을 전개한 점이 작품의 특징으로 꼽힌다.
